渊明昔抱道，为贫仕兹邑。
幡然复谢去，肯受一官絷？
予观长者忧，慷慨在遗集。
岂同孤蒙人，剪剪慕原隰。
遭时乃肥遁，兹理固可执。
独有田庐归，嗟我未能及。
这首诗是唐代诗人王勃的一首五言古诗。诗的内容大意如下：
我看到了渊明，他过去怀有道义的理想，因为贫穷而选择在这个地方做官。后来，他突然改变主意，辞去了官职，不愿意接受任何官职的束缚。我观察他的长者之心，充满了慷慨和忧患之情。他并不是像那些被蒙蔽的人一样，只是羡慕原野和沼泽地。然而，他却遭遇了一个合适的时间，选择了远离尘世的隐居生活。然而，我却无法实现这样的理想。
译文：
过彭泽
渊明昔抱道，为贫仕兹邑。
幡然复谢去，肯受一官絷？
予观长者忧，慷慨在遗集。
岂同孤蒙人，剪剪慕原隰。
遭时乃肥遁，兹理固可执。
独有田庐归，嗟我未能及。
注释：
渊明：指陶渊明，即陶潜。
昔抱道：以前怀有道义的理想。
为贫仕兹邑：因为贫穷而选择在这个地方做官。
幡然：突然。
复谢去：再次辞去官职。
肯受：愿意接受。
一官絷：一个官职的束缚。
予观长者忧：我观察到他的忧愁。
慷慨在遗集中：他在《陶渊明集》中充满了慷慨之情。
岂同孤蒙人：岂是那些被蒙蔽的人。
剪剪：形容羡慕的样子。
慕原隰（xí）：羡慕原野和沼泽地。
遭时乃肥遁：遭遇到正确的时机就选择了隐居。
兹理：这道理。
固可执：确实可以坚持。
独有：仅有。
田庐归：回到田里的房子。
嗟我未能及：感叹自己没有达到这个境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。