阴阳在天地,鼓吹犹橐籥。
烦蒸翕已尽,灏气乃浮薄。
群山翠相抱,尘霭如洗濯。
川源亦虚彻,派别归众壑。
嚣音灭蛙蚓,劲意动雕鹗。
蝇蚊自不容,虽有类钳缚。
驱之旧苦众,忽去宁匪乐。
俯仰自醒然,意适忘体瘼。
天运虽已晏,生物固未剥。
姜芋圃可掘,禾黍田始穫。
脱苞紫粟迸,透叶红梨渥。
幽花媚清景,鲜丛耀新萼。
西风动孤格,露晓愈修擢。
能终犯寒冱,讵可忽纤弱。
况当九日近,家酿成已昨。
温颜几杖适,弱质衣冠恪。
闺门自可会,非必千里约。
筝匏出人指,逦迤奋宫角。
初严小人献,终拜长者酢。
清言喜自洽,细故忧可略。
幸无职事顾,况荷租赋薄。
读书有休暇,得醉且吟噱。

【赏析】

此诗作于元和五年(810年)九月。是年八月二十九日,白居易在洛阳小饮,写下这首诗。全诗八句四十字,内容可分为两部分:前八句写饮酒之乐;后八句写酒后之兴。前八句写酒之欢欣,后八句写酒之逸趣。全诗以议论为主,夹叙夹议,寓情于景,情景交融,语言清丽自然。

“阴阳”四句:写酒后的心境。阴阳,喻指天地间的一切事物。天地间的万物都处于蒸腾气化之中,天地的阴阳二气已经全部散尽,大地上的风云也消散了。天地间的万物都处于蒸腾气化之中,天地的阴阳二气已经全部散尽,大地上的风云也消散了。这几句的意思是说:天地中的一切都在蒸腾气化中。

“群山”四句:写酒后的所见所感。群山翠绿相拥,尘土被洗涤得干干净净。群山翠绿相拥,尘土被洗涤得干干净净。这几句的意思是说:群山之间,一片葱郁。

“川源”四句:写酒后的所见所感。江河源头也变得空荡荡,水道分流汇入山谷。江河源头也变得空荡荡,水道分流汇入山谷。这几句的意思是说:江河源头也被洗涤得空空荡荡。

“嚣音”四句:写酒后的所见所感。蛙鸣蚓叫的声音消失了,雕鹗等大鸟的叫声也停止了。蛙鸣蚓叫的声音消失了,雕鹗等大鸟的叫声也停止了。这几句的意思是说:蛙鸣蚯蚓的声音没有了,雕鹗的大叫声也没有了。

“蝇蚊”四句:写酒后的所见所感。苍蝇蚊虫也不再飞来叮咬,即使有蚊蝇之类的小昆虫,也被驱赶得远远的。苍蝇蚊虫也不再飞来叮咬,即使有蚊蝇之类的小昆虫,也被驱赶得远远的。这几句的意思是说:苍蝇蚊虫不再来了。

“驱之”六句:写酒后的所见所感。以前那些令人厌恶的事物都已消失,现在只有快乐了。以前那些令人厌恶的事物都已消失,现在只有快乐了。这几句的意思是说:以前的烦心事都消失了,现在只剩下快乐了。

“俯仰”四句:写酒后的所见所感。抬头看看天边,低头看看大地,心中自感清醒明白,意态自然舒畅自如,没有什么烦恼忧愁的事情。抬头看看天边,低头看看大地,心中自感清醒明白,意态自然舒畅自如,没有什么烦恼忧愁的事情。这几句的意思是说:抬头看看天,低头看看地,心中自然觉得清醒,意态自然舒畅自如,没有什么烦恼忧虑的事情。

“天运”四句:写酒后的所见所感。天地的自然运行虽然已经停止运行,但万物的生长却并没有因此而停止生长。天地的自然运行虽然已经停止运行,但万物的生长却并没有因此而停止生长。这几句的意思是说:天地的自然运行虽然已经停止运行,但万物的生长却并没有因此而停止生长。

“姜芋”六句:这是一首咏物诗。诗人用姜芋来比喻自己对官场的厌倦之情。姜芋,即生姜和芋头。诗人借写姜芋之实,比喻自己对官场厌倦的心情。这几句的意思是说:姜芋可以种植而不会死去,稻黍也可以收获而不会感到遗憾。

“脱苞”四句:写诗中所见的景物之美。紫粟冲破了苞壳,红梨的叶片上沾满了露水。紫粟冲破了苞壳,红梨的叶片上沾满了露水。这几句的意思是说:紫粟冲破了苞壳,红梨的叶片上沾满了露水。

“西风”四句:写酒后的所见所感。西风吹拂着孤树,早晨的露水使花木更加修长挺拔。西风吹拂着孤树,早晨的露水使花木更加修长挺拔。这几句的意思是说:西风吹动着孤树,早晨的露水使花木更加修长挺拔。

“能终”四句:写酒后的所见所感。能坚持寒冬严寒,怎么能轻视娇弱的花呢!能坚持寒冬严寒,怎么能轻视娇弱的花呢!这几句的意思是说:能够经受寒冬严冬,怎么可以看不起娇弱的花呢?

“况当”四句:写酒后的所见所感。况且九月初九这一天已经过去,家酿的美酒也已经酿好了。况且九月初九这一天已经过去,家酿的美酒也已经酿好了。这几句的意思是说:何况今天是九月初九,家里的美酒已经酿好了。

“温颜”四句:写酒后的所见所感。面带微笑几经劳累的老人刚刚喝过酒,身体虽然瘦弱但是穿着整齐的衣服。面带微笑、经历多事的老人刚刚喝过酒,身体虽然瘦弱但是穿着整齐的衣服。这几句的意思是说:面带微笑、经历多事的老人刚刚喝过酒,身体虽然瘦弱但是穿着整齐的衣服。

“闺门”六句:写诗中所见的景物之美。闺门自是可以会集,用不着千里迢迢去约定。闺门自是可以聚会的,用不着远涉万里去约会。这几句的意思是说闺房的门自是可以会集的,用不着远行万里去约会。

“筝匏”四句:写酒后的所见所感。筝琴和琵琶乐器由艺人演奏出来的声音美妙动听,曲调曲折优美动人。筝琴和琵琶乐器由艺人演奏出来的声音美妙动听,曲调曲折优美动人。这几句的意思是说:筝琴和琵琶乐器由艺人演奏出来的声音美妙动听,曲调曲折优美动人。

“初严”四句:写酒后的所见所感。起初是小人献媚邀功,最终却是长者劝酒酬谢。起初是小人献媚邀功,最终却是长者劝酒酬谢。这几句的意思是说:起初是小人献媚邀功,最终却是长者劝酒酬谢。

“清言”四句:写酒后的所见所感。欢乐的话语彼此融洽协调,琐碎的小事也不必过分在意。欢乐的话语彼此融洽协调,琐碎的小事也不必过分在意。这几句的意思是说:欢乐的话语彼此融洽协调,琐碎的小事不必过分在意。

“幸无”四句:写酒后的所见所感。没有官职的羁绊,何况还有赋税的微薄负担?没有官职的羁绊,何况还有赋税的微薄负担?这几句的意思是说:没有官职的羁绊,何况还有赋税的微薄负担?

“读书”四句:写酒后的所见所感。读书人有了休息的时间,喝酒吟诗自得其乐,何愁没有醉意呢?读书人有了休息的时间,喝酒吟诗自得其乐,何愁没有醉意呢?这几句的意思是说:读书人有了休息的时间,喝酒吟诗自得其乐,何愁没有醉意呢?

【注解】

①阴阳:古代称天地为阴阳。这里指天地之间的一切事物。

②鼓吹:指音乐和舞蹈。橐籥:传说中一种口吹的乐器,形状像鸟嘴而大口朝下,张口吹气时空气从鸟嘴进入,再从另一侧出气,形似鸟进出气孔那样。

③烦蒸:暑湿之气弥漫上升。翕已尽:暑气逐渐消散。

④灏(hào)气:指天空的云气。浮薄:形容云气浮动的样子。

⑤群山翠:指群山苍翠欲滴的景象。

⑥尘霭:指尘埃雾霭迷漫大地的景象。

⑦川源:指河川溪水奔流不息的景象。

⑧派别:河流分支分流而去的景象。归众壑:流入众多的山谷之中。

⑨嚣音:嘈杂的音乐声。蛙蚓:青蛙和蚯蚓的声音。此处指蛙鸣蚓叫之声。

⑩劲意:强劲之意。雕鹗(è):猛禽名,雄的叫鹗,雌的叫鹅,常在高树飞翔。

⑩蝇蚊:苍蝇蚊子等小昆虫之类。自不容:不容许它们飞进来。这里指苍蝇蚊子之类不再飞来叮咬。

⑩驱之旧苦众:“驱”,驱赶的意思。原指驱赶苍蝇蚊子之类。这里指驱赶苍蝇蚊子之类。旧苦众:原来曾让许多人受累受苦。忽去宁匪乐:忽然离去难道不是令人快乐的吗?

⑩忘体瘼(mò):忘记身体疾病的痛苦。

⑩天运:自然的运行。晏然:安定、平和的状态。已报:已经结束的意思。

⑩固:本来、固然。

⑩姜芋圃:即生姜芋头,可食之物。

⑩脱苞紫粟:即脱苞紫粟米,可食之物。

⑩霜叶红梨:即红叶柿树,可食之物。

⑩幽花媚景:指幽美的花木和秀美的景色。

⑩鲜耀:鲜艳光亮貌。萼(huì)金粟:即萼金粟花,可赏玩之物。

⑩青黄:青绿和黄色的颜色。

⑩素馨:即茉莉花,可赏玩的花卉。新萼:即茉莉香花的新芽,可赏玩之物。

①幽花媚景:指幽

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。