山云起兮阴阴，木啸风兮萧森。骨荒榛兮颓隧，野鸟怨兮清音。
噫丙午兮燕安，蔼荐绅兮多盘。系苞桑兮弗戒，渝旧好兮开边。
衅生兮召戎，澒大地兮尘蒙。粲承干兮百载，莽夷门兮庙宫。
我逾邠兮梁山，蛇荐食兮江干。拥貔貅兮首鼠，纷雅拜兮后先。
独立兮慨陈，人自靖兮此身。宁为鬼兮赵氏，肯涅缁兮虏庭。
肴醑饲兮苟哺，弗自知兮貌赪。握玉麟兮拜犬豕，曾莫嗅兮膻腥。
岂曰余兮独死，汝尸坐兮偷生。振英声兮阶下，气烈动兮清宁。
凛名义兮身世，九鼎重兮一羽轻。翳翳兮幽藏，颓阳照兮山荒。
发毛爪齿兮一世同腐，庙貌圭衮兮千古之光。春秋兮代谢，勿替兮烝尝。
注释与译文
注释
- 山云起兮阴阴：山间云雾缭绕，给人一种朦胧阴暗的感觉。
- 木啸风兮萧森：树木在风中摇曳生姿，发出阵阵声响，增添了一种幽静而略带凄凉的氛围。
- 骨荒榛兮颓隧：坟墓中的骨头暴露在外面，显得非常荒凉和破败，给人一种悲凉之感。
- 野鸟怨兮清音：野鸟在哀鸣，声音清脆悦耳，但同时也流露出对逝去生命的哀愁。
- 噫丙午兮燕安：叹息于丙午年，即元末，当时战乱频繁，民不聊生。
- 蔼荐绅兮多盘：形容官吏们忙于应付各种事务，显得非常忙碌和复杂。
- 系苞桑兮弗戒：比喻国家根基脆弱，需要时刻警惕。
- 渝旧好兮开边：放弃和平相处的机会，导致边境的冲突。
- 衅生兮召戎：战争因内部矛盾或外部压力而爆发，带来混乱和灾难。
- 澒大地兮尘蒙：整个大地被烟尘覆盖，形容战乱给人民带来的巨大伤害。
- 粲承干兮百载：长时间的战乱使国家衰落，无法再恢复往日的辉煌。
- 莽夷门兮庙宫：庙宇被破坏，宫殿也显得破败不堪。
- 我逾邠兮梁山：越过了梁山，象征着逃离战乱，寻找安宁的地方。
- 蛇荐食兮江干：形容食物匮乏，生活困苦，暗示战乱给人们带来的生活困境。
- 拥貔貅兮首鼠：虽然有强大的军队，但在战争中却显得犹豫不决，缺乏果断。
- 纷雅拜兮后先：不同级别的官员都纷纷向皇帝行礼，显示出对皇帝的敬畏和忠诚。
- 独立兮慨陈：诗人站在高处，独自感慨，表达了对时局的不满和忧虑。
- 人自靖兮此身：自己虽然能够保持冷静，但内心却充满了不安和担忧。
- 宁为鬼兮赵氏：宁愿成为鬼魅般的存在，也不愿成为亡国之君，表达了对国家命运的担忧。
- 肯涅缁兮虏庭：愿意忍受屈辱，生活在敌方的土地上，表现出对敌人的妥协和屈服。
- 肴醑饲兮苟哺：为了生存而被迫接受屈辱的待遇，苟且生存。
- 弗自知兮貌赪：没有意识到自己的屈辱，面红耳赤，表现出内心的羞愧和痛苦。
- 握玉麟兮拜犬豕：手持象征尊贵的玉麒麟，却不得不向低贱的犬豕低头，讽刺了权力的失衡和人的尊严问题。
- 曾莫嗅兮膻腥：连最卑微的动物都闻不到一点臭味，比喻战乱中人性的扭曲和道德沦丧。
- 岂曰余兮独死：难道只有我一个人要死吗？表达了诗人对未来命运的担忧和对同伴的思念。
- 汝尸坐兮偷生：你的尸体还坐在那里，却还活着？讽刺了那些苟活于乱世的人。
- 振英声兮阶下：用正义之声激励他人，却只局限于阶下，意味着理想的实现受限。
- 气烈动兮清宁：正义的呼声震撼人心，带来清新和平的环境。
- 凛名义兮身世：坚守道义，即使面对生死也要名正言顺，展现了高尚的人格追求。
- 九鼎重兮一羽轻：九鼎重如泰山，羽毛却轻如鸿毛，比喻事物的轻重不一，强调了道德的重要性。
- 翳翳兮幽藏：隐藏在黑暗之中，形容内心的痛苦和无助。
- 颓阳照兮山荒：落日的余晖照射着荒芜的山岭，描绘出一副荒凉的景象。
- 发毛爪齿兮一世同腐：全身上下都被毛发和牙齿所覆盖，形容一生都在腐朽之中，表达了对生命无常的感慨。
- 庙貌圭衮兮千古之光：庙堂之上的礼器（珪、衮）闪耀着千年的光辉，赞美了历史和文化的永恒价值。
- 春秋兮代谢：岁月更替，朝代更迭，意味着历史的无情和人生的短暂。
- 勿替兮烝尝：不要改变传统和习俗，表达了对传统文化的尊重和维护。
赏析
这首诗通过描绘战乱时期的悲惨景象和个人遭遇，表达了诗人对国家命运和个人遭遇的深刻思考和感慨。诗人运用丰富的意象和生动的描写，成功地传达了战争带来的痛苦和无奈。同时，诗中也体现了诗人高尚的道德追求和对正义力量的歌颂，展现了诗人深沉的历史责任感和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。