荡荡青天隔九门，携孥飘泊此江村。
渔蓑且当青绫被，赐酒何如老瓦盆。
万轴书签须细阅，九还火候要重温。
少陵有句须参透，政藉幽居拙养尊。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，赏析诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“翻译全诗”“欣赏景物特点”“分析诗句作用”等，然后结合具体诗句分析其情感、意象、手法等。
本题中，第一句“荡荡青天隔九门”，意思是：浩渺的蓝天与高耸的城楼隔着九道城门。“青天”指代天空，“隔九门”指的是诗人所住的巷钱庄与皇宫隔着九道城门。这一句是说，自己居住在东溪巷的钱庄里，只能看到浩渺的天空，无法见到高耸入云的皇宫，表达了诗人对现实的无奈和对自由生活的追求；“携孥飘泊此江村”意思是：带着妻儿在此江村漂泊。“携孥”指带着妻儿，“飘泊”指漂泊，漂泊无定，“江村”指乡村，这一句写自己带着妻儿在江村漂泊，表达了诗人生活的艰辛。第二句“渔蓑且当青绫被，赐酒何如老瓦盆”，意思是：渔夫的蓑衣就当青布做的被子吧，皇帝赐给我的酒不如老瓦盆里的酒好喝。“渔蓑”指的是渔夫的蓑衣，“青绫被”指的是质地优良的被子，“赐酒”指皇帝给臣子的赏赐，“老瓦盆”指的是普通的瓦盆，“酒”指的是皇帝赐给自己的酒。这一句写诗人过着清贫的生活，连皇帝赏赐给臣子的酒都比不过自己家中的老瓦盆里的酒，表达了诗人对朝廷不公正待遇的不满和愤懑之情；第三句“万轴书签须细阅，九还火候要重温”，意思是：书架上排列着万卷书籍，需要仔细阅读；学习《易经》有九种方法，需要反复温习才能掌握。“万轴书签”是指书架上排列着万卷书籍，“细阅”指仔细阅读，“九还火候”是《易经》中的一种方法，“重温”指反复温习，这一句写诗人读书勤奋，孜孜不倦地钻研学问，表达了诗人勤学苦读的精神；第四句“少陵有句须参透，政藉幽居拙养尊”意思是：杜甫有句诗要仔细体会，通过隐居来保持高尚的品格。《少陵》指杜甫，“参透”指仔细体会，“拙养尊”指隐退而自守，不与世俗同流合污，保持高尚的品格。这一句写诗人认为杜甫的诗中有深刻的含义，需要仔细体会，而自己隐居在东溪，通过淡泊名利来保持高尚的品格。
【答案】
译文：
浩渺的蓝天与高耸的城楼隔着九道城门，
我带着妻儿在此江村漂泊。
渔民的蓑衣就是青布做的被子，
皇帝赐给臣子的酒不及我家老瓦盆里的酒好喝。
书架上排列着万卷书籍，需要仔细阅读；
学习《易经》有九种方法，需要反复温习才能掌握。
杜甫有句诗要仔细体会，
通过隐居来保持高尚的品格。
赏析：
这首诗写于诗人晚年归隐时。首联以“青天”“九门”起兴，表明自己身在钱庄，但心怀天下。颔联写自己带着家人在江村漂泊，过着清贫的生活；颈联写自己刻苦钻研学问，追求高远的境界；尾联写自己认为杜甫的诗中有深刻的含义，需要仔细体会。