束书欲去意迟迟，从此宁无一会期。
客路相逢如宿契，人生难得是闲时。
虚廊过午陪行食，净院中宵共说诗。
此乐何时仍共赏，底须簪佩侍彤墀。
诗：
移居北新桥彦质惠诗和答束书欲去意迟迟，从此宁无一会期。
客路相逢如宿契，人生难得是闲时。
虚廊过午陪行食，净院中宵共说诗。
此乐何时仍共赏，底须簪佩侍彤墀。
译文：
我准备离开书信已经写好了，但心里却迟疑不决。从此我恐怕再也见不到你了。
在旅途中与你偶遇如同故交，人生难得有闲适的闲暇。
午后在走廊中一起进餐，晚上则一同谈论诗歌。
什么时候我们才能再次享受这种快乐，不再需要佩戴簪子和佩饰来侍奉皇帝呢？
注释：
- 束书欲去意迟迟：指书信写好后，想要离开却又犹豫不决。”束书”指的是书写完的信，”意迟迟”则表达了内心的犹豫和不舍。
- 从此宁无一会期：暗示了未来可能无法再见面的情况。”宁无”表示“是否没有”，意味着非常可能。
- 客路相逢如宿契：旅途中偶然遇见就像老朋友一样，强调了与朋友相遇的珍贵和意外。
- 人生难得是闲时：人生难得的是空闲时间，这里的”闲时”指没有繁忙事务的闲暇时光。
- 虚廊过午陪行食：在走廊（虚廊）度过中午时间一起进餐。
- 净院中宵共说诗：在清静的庭院中晚上一起谈论诗歌。
- 此乐何时仍共赏，底须簪佩侍彤墀：什么时候我们还能再次享受这种快乐，不需要佩戴簪子和佩饰来服侍皇宫。这里表达了对自由生活的追求，以及对官场束缚的不满。
赏析：
这首诗表达了诗人对于离别的复杂情感。一方面，他因为即将离开而感到依依不舍；另一方面，他也认识到人生中难得的是空闲时刻。在旅途中偶遇的朋友，让他感到像老朋友一样亲切，而人生的宝贵之处在于这些难得的空闲时光。最后两句反映了他对自由生活的向往，以及对传统束缚的不满。整首诗情感真挚，语言简练，通过对日常生活的描绘，展现了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。