绣段轻投报苦迟，隔关那复共襟期。
艰虞敢自求安宅，懒慢欣知不入时。
王粲登楼初有赋，杜陵屏迹可无诗。
边声又逐秋风劲，谁有良筹动玉墀。
【译文】
绣段轻投报苦迟，隔着关那复共襟期。
艰难忧虑敢自求安宅，懒慢欣知不入时。
王粲登楼初有赋，杜陵屏迹可无诗。
边声又逐秋风劲，谁有良筹动玉墀。
【注释】
- 绣段：指丝织品。
- 隔关：指门。
- 艰虞：艰难忧虑。
- 安宅：安居之所。
- 王粲、杜陵：都是指东汉末年的文人。
- 边声：指边疆的风声，多指战争的征鼓号角声。
- 玉墀（chí驰）：台阶。
【赏析】
此诗是作者与友人彦质相赠答之作。首联言自己虽对朋友寄来的诗作十分珍视，但因自己处境困难，不能及时回信，故只能将所写之诗投于门缝之中。次联说，自己虽然在艰难困苦中，不敢轻易地要求得到什么安乐的地方居住，但也不愿过于懒惰、消极，而应该积极努力。第三联借用汉代王粲和唐代杜甫的典故，说自己虽然身处乱世，但仍有志于建功立业、著书立说，并以此抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤心情。末联说，现在边境战事频仍，战火连天，国家动荡不安，自己虽然身居高位，却无所作为，心中无比焦虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。