对床有约二苏公，湖海何曾出处同。
得似公家情缱绻，相看岁晚乐冲融。
宛陵信是佳山水，公馆翛然若翠蓬。
吏散不妨谈陆续，是非马耳射东风。
【注释】
和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋：和前面一首《和前送吴季永工侍韵二首》诗相赠给宣城使君吴尚书。吴尚书，名叔永，时在宣城郡任上。《宣城郡图》说：“宣城府治在宛陵县（今安徽宣城市）。“郡图”是一幅画，画中有郡治、郡守官邸等，所以称为“宣城郡图”。吴尚书当时还在郡治中。
对床有约二苏公，湖海何曾出处同：对着一张床，我们约定过要一起做官；可是后来湖海之间，却再也没有人能像他们两位一样出山了。苏公指苏轼、苏辙兄弟，他们是著名的文学家、政治家。
得似公家情缱绻，相看岁晚乐冲融：就像你家里那样感情亲密，年老时也感到快乐和满足。得似，如同。缱绻，情意缠绵，形容情谊深厚。
宛陵信是佳山水，公馆翛然若翠蓬：信州真是美如画的山水，你的官署宛如绿树丛中的小舟。宛陵，即今浙江杭州。信州，古郡名，治所在今江西上饶市。公馆，这里指官舍。翛然，高洁的样子。翠蓬，青绿色的篷帐，比喻官舍。
吏散不妨谈陆续，是非马耳射东风：官吏散去后，不妨继续谈论，不必拘束于礼节，因为风向变了。马耳射东风是战国时楚将宋玉的典故，意思是不要拘泥于一时一事。
赏析：
这首七言律诗以酬谢诗的形式表达了对友人的怀念之情，语言清新流畅。全诗紧扣题旨，构思巧妙、新颖，富有情趣。
首联写诗人和吴季永有深厚的情谊，并约定要一起入仕为官，但后来却天各一方。这表现了两人间的深情厚谊。
颔联写二人虽身处不同的地方，但都心系国家大事，关心国事。
颈联写吴季永虽然离开了朝廷，但在家乡依然过着闲适的生活，而自己的官位却日益提升，地位越来越尊贵。这两句诗既表现了诗人对自己仕途顺利的欣喜，又表现出对吴季永的羡慕之情。
尾联写吴季永在官舍中仍保持着清高的品格，与世无争。同时，诗人也表达了自己希望与吴季永保持联系、共同进步的愿望。