恭惟廊庙具,岁晚落江湖。
岂不三缄舌,深惭七尺躯。
若为周士贵,翻作楚囚拘。
诗款催供上,皇聪莫可呼。
孔融成幸免,柳子岂真愚。
瓢酒那能醉,叉钱可得腴。
贫虽无四壁,梦不到清都。
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。
故交同缟纻,废垒借耰锄。
未分径争捷,可怜锥也无。
是非端自定,流落坐成迂。
四海老泉水,一时丹穴雏。
士皆怜大器,手不转洪枢。
拟问灵蓍卜,难凭造化炉。
喑喑枥下马,泛泛水中凫。
富贵危探虎,烟波梦钓鲈。
定知铿舍瑟,终不乱吹竽。
榛莽开金地,江山称画图。
何当麾斗柄,相与第天吴。
生世须如此,不然非丈夫。
这首诗是苏轼在游历杭州时所作。
下面是逐句的翻译和赏析:
游东坡和柯山潘邠老旧赋(序诗)
恭惟廊庙具,岁晚落江湖。
岂非三缄舌?深惭七尺躯。
若为周士贵?翻作楚囚拘。
诗款催供上,皇聪莫可呼。
孔融成幸免?柳子岂真愚。
此诗表达了诗人在晚年游历山水、远离朝政时的复杂心情。他既感叹岁月流逝、年华老去,又忧虑自己的才能未能得到施展。同时,他也对那些身居高位却滥用权力的人表示了深深的不满和忧虑。瓢酒那能醉?(自述生活状态)
贫虽无四壁,梦不到清都。
此部分反映了苏轼晚年生活贫困潦倒、无法实现理想的境地。他虽然身处困境,但内心依然保持着一份清高和追求。赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。(描写自然景色)
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。
这是诗人对自然景观的描绘。赤壁之畔,笛声悠悠;寒溪之中,蒲草摇曳。这些景物都展现了一种宁静和谐的氛围。故交同缟纻,废垒借耰锄。(回忆往昔友情)
故交同缟纻,废垒借耰锄。
这里回忆了与友人共度时光的美好时光。他们曾经一同穿着白麻布制成的衣服,共同在废弃的营垒中劳作耕作。这些回忆让人感受到一种浓厚的友情和陪伴之情。未分径争捷,可怜锥也无。
是非端自定,流落坐成迂。
四海老泉水,一时丹穴雏。
士皆怜大器,手不转洪枢。
拟问灵蓍卜,难凭造化炉。
喑喑枥下马,泛泛水中凫。
富贵危探虎,烟波梦钓鲈。
此诗表达了诗人在人生道路上所遇到的种种困难和挫折。他既感叹自己无法摆脱命运的束缚,又感慨自己在逆境中依然坚守信念。同时,他也对那些能够抓住机遇、取得成功的人表示了由衷的羡慕和敬佩。榛莽开金地,江山称画图。(赞美美景)
何当麾斗柄?相与第天吴。
生世须如此,不然非丈夫。
最后两句表达了诗人对自己人生态度的坚持和追求。他认为只有像古代英雄一样勇往直前、不畏艰难险阻,才能真正成就一番事业。否则,就会愧对于自己的才华和生命。