荷囊晓趁紫宸朝,玉立堂堂侍冕旒。
帝为蚕丛精择帅,诏颁虎节往分忧。
旌幢云合三千乘,锦绣春浓六十州。
仪凤雅应为国瑞,烹鲜何忍与民仇。
阳和嘘暖松州雪,膏泽长随锦水流。
酒贱途歌喧夜市,彘肥社鼓响春畴。
教条宽简难轻犯,鉴戒高明不暗投。
建学文翁先美俗,雄边德裕有良筹。
若为殿角频忧顾,何恨天涯久逗遛。
几度玺书颁北阙,四时朱履簇西楼。
神全削垩无机露,德厚如山镇俗浮。
边骑谁令轻犯塞,羽书忽讶急飞邮。
祃牙往度重关险,建旐那容一刻留。
明月三更悲鼓角,晴烟万灶宿貔貅。
乘墉妄意窥吾境,奠枕何由奈敌雠。
忠孝全军齐缟素,嫖姚列校奋戈矛。
金牌不与全腰膂,铁胄安能芘髑髅。
战胜游魂惊铤鹿,凯旋享士趣椎牛。
三秦席卷非难事,偏将星奔怅寡谋。
诗句翻译:
荷囊晓趁紫宸朝,玉立堂堂侍冕旒。
早晨赶着荷囊前往紫禁城,玉树临风般地侍奉皇帝。
帝为蚕丛精择帅,诏颁虎节往分忧。
皇帝挑选英才来担任主帅,命令他前去解决忧愁和烦恼。
旌幢云合三千乘,锦绣春浓六十州。
旌旗招展,像云一样汇聚成千辆马车,锦绣春色浓郁,覆盖了六十个州。
仪凤雅应为国瑞,烹鲜何忍与民仇。
仪凤这样的美好事物应该被视为国家的象征,为什么要不忍心让百姓受苦呢?
阳和嘘暖松州雪,膏泽长随锦水流。
温暖的阳光使松州的雪融化,恩泽如同润物细无声的雨,滋润着锦江之水。
酒贱途歌喧夜市,彘肥社鼓响春畴。
路边的酒馆里人们喝得便宜,唱歌喧哗到夜晚;猪肥壮的社祭鼓声在春天的原野中回荡。
教条宽简难轻犯,鉴戒高明不暗投。
教条宽松简单,难以轻易触犯;借鉴前人的教训,应当明智而不糊涂。
建学文翁先美俗,雄边德裕有良筹。
文翁建立学校,以教化美化风俗;德裕治理边疆,有着出色的谋略。
若为殿角频忧顾,何恨天涯久逗遛。
如果被派到偏远的地方,频繁担忧忧虑;有什么遗憾呢?即使身在天涯海角,也无所谓。
几度玺书颁北阙,四时朱履簇西楼。
多次收到皇帝的诏书,颁发在皇宫北门;四季穿着华美的鞋子,聚集在皇宫的西楼。
神全削垩无机露,德厚如山镇俗浮。
神仙般的品德,就像山上的石头那样坚固不可摧毁;德行深厚,能够镇住世俗的浮华。
边骑谁令轻犯塞,羽书忽讶急飞邮。
是谁命令边塞的军队轻率地侵犯边境?突然收到紧急的文书,令人惊讶。
祃牙往度重关险,建旐那容一刻留。
准备出征时渡过重重关口险阻,哪里容得下片刻的停留?
明月三更悲鼓角,晴烟万灶宿貔貅。
明月照耀下的三更时分,战鼓号角声声响起;晴朗的天空下,万灶烟火映衬出军营的雄壮。
乘墉妄意窥吾境,奠枕何由奈敌雠。
我随意登上城墙,想要窥探你的领地,但又能如何呢?面对敌人的敌人,我无能为力。
忠孝全军齐缟素,嫖姚列校奋戈矛。
忠诚和孝顺的士兵们全都身穿白色丧服,英勇的将领们挥舞着戈矛奋力冲锋。
金牌不与全腰膂,铁胄安能芘髑髅。
金牌不能保护全身,铠甲也不能保护头颅,怎能抵御敌人的侵袭呢?
战胜游魂惊铤鹿,凯旋享士趣椎牛。
战胜之后,战场上的游魂都吓得颤抖;凯旋之时,士兵欢喜得举起牛来庆祝。
三秦席卷非难事,偏将星奔怅寡谋。
三秦之地很快就被征服,对于偏将来说,这是一件难于预料的事情;可惜偏将因为缺乏远见而感到沮丧。