生不逮治古，郊薮观凤麟。
颇爱麋鹿性，似是我辈人。
食苹咏周雅，祝网依汤仁。
幸不主八卦，非关十二辰。
无魂休我欺，掇皮详皆真。
佳哉喻生笔，能与元吉伦。
雅可簿书堆，坐有涧壑春。
适意自起卧，匿树如徼巡。
便思投手板，长啸岸白纶。
藉尔为我驾，仙会陪末陈。
人生几舜华，洞天自灵椿。
谨护此画本，勿遣侵俗尘。
遂宁喻生画鹿甚精，介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿。甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足为诞也借邑士张权父诗韵以赠之
译文：
遂宁的喻生画的鹿非常精细，梁知丞是我的朋友，他拜访我让我为他画了八幅画屏风。恰好赤城的观主赠送给我一只驯服的鹿。几天后这只鹿又跑回了花园里，园子里不是本地人饲养的，但我也不知道它从哪里来的。根据天地自然的法则，这是由于物理的作用和影响造成的，画龙可以画出真的龙，但不足以说它是荒诞不经的。因此我借用了张权的父亲（张权是宋代著名文学家）的诗来作为这首诗的韵脚。
注释：
- 喻生：喻生，本名不详，遂宁人。工画，尤擅画鹿。
- 治古：治理古人之事。
- 郊薮：郊外的原野。
- 凤麟：凤凰麒麟，古代传说中祥瑞的禽兽，指帝王、贵族。
- 麋鹿：一种野生动物。
- 周雅：指《诗经·周南·关雎》《周风·蒹葭》等篇。
- 祝网：传说中伏羲氏发明捕鱼工具“鱼罟”，用来捕捞鱼类，后人称为“渔”或“鱼”。
- 八卦：中国古代哲学中的基本概念之一，包括乾、坤、坎、离、震、兑、艮、巽。
- 十二辰：中国古代天文学中的十二个地支名称，分别代表不同的时间。
- 无魂：没有灵魂。
- 掇皮详皆真：形容喻生画技高超，栩栩如生。
- 佳哉：赞美的意思。
- 元吉伦：喻生的名字。
- 雅可：可以。
- 簿书堆：形容工作繁忙，堆积如山的文件、文书等。
- 涧壑春：形容山水景色美丽动人。
- 适意：符合心意，即心情舒畅。
- 匿树如徼巡：躲藏树木如同巡视边境一样。
- 投手板：扔下手中的木板。
- 长啸岸白纶：站在河岸上大声长啸，挥动白色的丝带作为船帆。
- 仙会：神话中神仙聚会。
- 舜华：舜帝的美称。
- 洞天：道教所说的神仙所居之处。
- 灵椿：比喻高尚的品质。
- 谨护此画本：小心保护这幅画。
- 勿遣侵俗尘：不要让它受到世俗污染。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。