愁云暖日愁无边，荔枝园下客舣船。呜呼宴安毒于鸩，燎原戒之爝火燃。
杨家妖女去复入，开元天宝治乱如手翻覆间。绿云一缕天上去，食自不旨寝不安。
长生昵语月皎皎，沉香醉梦春酣酣。羯鼓数声花破萼，霓裳一曲天开颜。
薰风殿开苦嫌热，骊山联辔来游盘。汗绡红透心渴烦，荔枝不来惨不欢。
飞尘一骑关山晓，奔腾那知血溅道。一朝羽檄渔阳来，决策西狩殊匆草。
百年宗社弃若遗，何计奈渠春风貌。雨铎琅珰惊昨梦，云栈崎岖回马首。
凄凉故驿疾扬鞭，岁月转眼弩落弦。张后李父自一时，西内荒阶满苔钱。
金鉴难忘曲江相，浯颂长怜聱叟元。涪陵荔枝不须辨故物，紫金鲈骨何幸还陵园。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析：
诗词原文：
愁云暖日愁无边，荔枝园下客舣船。
呜呼宴安毒于鸩，燎原戒之爝火燃。
杨家妖女去复入，开元天宝治乱如手翻覆间。
绿云一缕天上去，食自不旨寝不安。
长生昵语月皎皎，沉香醉梦春酣酣。
羯鼓数声花破萼，霓裳一曲天开颜。
薰风殿开苦嫌热，骊山联辔来游盘。
汗绡红透心渴烦，荔枝不来惨不欢。
飞尘一骑关山晓，奔腾那知血溅道。
一朝羽檄渔阳来，决策西狩殊匆草。
百年宗社弃若遗，何计奈渠春风貌。
雨铎琅珰惊昨梦，云栈崎岖回马首。
凄凉故驿疾扬鞭，岁月转眼弩落弦。
张后李父自一时，西内荒阶满苔钱。
金鉴难忘曲江相，浯颂长怜聱叟元。
涪陵荔枝不须辨故物，紫金鲈骨何幸还陵园。诗句翻译：
- 愁云暖日愁无边，荔枝园下客舣船。
忧愁如同乌云和温暖的阳光一样无边无际，荔枝园下，客人停船休息。
- 呜呼宴安毒于鸩，燎原戒之爝火燃。
唉，宴安无事就如同毒药之于鸩，燎原之火应警惕其始。
- 杨家妖女去复入，开元天宝治乱如手翻覆间。
杨家的妖女时去时复，开元、天宝年间的治理就像翻覆的手。
- 绿云一缕天上去，食自不旨寝不安。
一缕绿云飘向天际，饮食无味，寝卧也不安。
- 长生昵语月皎皎，沉香醉梦春酣酣。
长生不老的人与月亮亲密对话，沉醉在春意盎然的醉梦中。
- 羯鼓数声花破萼，霓裳一曲天开颜。
羯鼓声声，花朵凋谢；霓裳曲起，天空晴朗。
- 薰风殿开苦嫌执，骊山聊辔来游盘。
薰风殿开却嫌炎热，骊山路上，车马缓缓前行。
- 汗绡红透心渴烦，荔枝不来惨不欢。
红绢汗衫透出内心的燥热，因为荔枝未到而感到悲伤。
- 飞尘一骑关山晓，奔腾那知血溅道。
一骑尘土穿越关山，不知途中有多少鲜血飞溅在路上。
- 一朝羽檄渔阳来，决策西狩殊匆草。
一封急报突然传来渔阳，决定紧急西征，仓促之中没有深思熟虑。
- 百年宗社弃若遗，何计奈渠春风貌。
百年的江山如同遗弃之物，面对春天的景色如何应对？
- 雨铎琅珰惊昨梦，云栈崎岖回马首。
昨夜的铃声让人恍如隔世，云栈崎岖中，回首往事心潮澎湃。
- 凄凉故驿疾扬鞭，岁月转眼弩落弦。
驿站中的马匹疾驰而过，转眼之间，岁月已到了箭靶上。
- 张后李父自一时，西内荒阶满苔钱。
张皇后和李父曾是一时的宠臣，如今西内宫阶前的石阶上覆盖了青苔。
- 金鉴难忘曲江相，浯颂长怜聱叟元。
难以忘怀的是曲江边的旧情，浯颂诗篇里常怀念那位老翁元。
- 涪陵荔枝不须辨故物，紫金鲈骨何幸还陵园。
无须分辨涪陵的荔枝是否是故物，紫金湖里的鲈鱼骨也是幸运地回到陵园。
- 诗词注释：
- “愁云暖日愁无边”描述了一种复杂的情感，既包含了忧虑又包含了温暖，这种情绪无法用简单的语言来描述。
- “杨家妖女去复入”可能指的是一个历史故事或人物，她的形象多变，时而神秘莫测，时而回归正道。
- “开元天宝治乱如手翻覆间”反映了唐朝初期的盛世与混乱之间的对比，显示了历史的变迁和国家的兴衰。
- “骊山聊辔来游盘”描绘了皇帝在骊山的游乐活动，同时也暗示了政治上的不稳定。
- “汗绡红透心渴烦”表达了身体上的不适和心理上的焦躁，可能是因为天气酷热或是其他原因引起的。
- “荔子园行和友人韵”直接说明了这是一首以荔枝园为背景的诗歌。
- “百年宗社弃若遗”表达了对国家未来的担忧和失望，认为国家的命运已经被遗忘。
- 诗词赏析：
- 这首词描绘了一个充满哀愁的景象，通过具体的景物和细节传达了作者的情感。
- 词中通过对荔枝园的描述，展现了作者对自然的热爱和对生活的向往。
- 整首词的语言优美，意象丰富，通过细腻的描绘和深刻的内涵，展现了唐代诗人的审美情趣和创作才能。
- 作品背景：
- 《涪州荔子园行和友人韵》是南宋诗人程公许的作品，创作时间不详。这首诗可能是在程公许担任地方官员期间或之后创作的，反映了他的社会生活和情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。