淋浪一日雨，浩荡千岩秋。
莞彼石涧水，奔霆撼林丘。
须臾忽敛缩，幽咽锵琳璆。
混混须有本，万古江河流。
【诗句释义】
1.罗江：指今四川绵阳附近一带的罗江。代者爽期：代人，指作者的朋友；爽，通“爽”，快。期，期许。
2.史者：史书作者。书复还涪：史者给作者来信说又回来了，即回涪州。涪滨：指涪水之滨，涪水流经今四川广元、绵阳一带。径走富乐山中借馆：径直来到富乐山中投宿。
3.淋浪：形容雨势猛烈。一日雨：一天的大雨。浩荡千岩秋：形容雨后秋意浓，群山苍翠。
4.莞彼石涧水：莞，水名，在今甘肃文县。奔霆：疾风暴雨。撼：震动。林丘：指山林。
5.须臾：一会儿。忽敛缩：忽然间停止流动或收缩。幽咽：声音低沉而细微。锵琳璆：形容水声清脆悦耳，好像玉石相击的声音。琳，美玉，璆（qiú），美玉撞击发出的声音。
6.混混：水流的样子。须有本：必须有一个源头。万古：永远。
【译文】
行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆
大雨如注，连绵不绝地下了一天，秋天的山林里一片清寒景象。
那潺潺的水声，犹如石头涧中的急流，冲激着林木山丘。
突然之间，那水声戛然而止，变得十分幽静而细弱了，仿佛是美玉相击的声音。
必有它的源头，它像一条永不停息的江河流淌在万古之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。