圣祖艰难业,重孙拥佑恩。
玉妃闲宝简,仙御送金根。
杳杳龙先去,翩翩凤又翻。
涂山望尧穴,日月万春存。
宪圣慈烈皇后挽诗
圣祖艰难业,重孙拥佑恩。
玉妃闲宝简,仙御送金根。
杳杳龙先去,翩翩凤又翻。
涂山望尧穴,日月万春存。
译文:
圣祖在艰难的事业上留下了深深的足迹,他的重孙们继承了他的恩惠和庇护。
玉妃(指孝文帝的母亲)悠闲地整理着宝简,仙驾则驶向远方的金根。
遥想那已逝的龙皇,他的身影已杳无踪迹;而那即将到来的凤凰,又将翩翩起舞翻飞。
望着涂山的洞穴,仿佛能看到尧帝的身影,日月星辰永远照耀,希望和美好永远存在。
注释:
- 宪圣慈烈皇后挽诗:这是一首悼念宪圣慈烈皇后的挽诗。宪圣指的是孝文帝拓跋宏,他在位期间进行了一系列的改革,被称为“太和盛世”。
- 圣祖艰难业:圣祖指的是孝文帝拓跋宏,他在位期间面临着许多困难和挑战,但他成功地完成了改革事业。
- 重孙拥佑恩:这里的重孙指的是孝文帝的孙子们,他们继承了父辈的庇护和恩泽。
- 玉妃闲宝简:玉妃指的是孝文帝的母亲李氏,她是一位贤良淑德的女性,对孝文帝有深远的影响。
- 仙御送金根:仙驾是指神仙般的车驾,这里指的是孝文帝的车驾已经远去。
- 杳杳龙先去:杳杳表示遥远,龙皇表示皇帝,这里指的是龙皇已经离世。
- 翩翩凤又翻:翩翩表示飞翔的样子,凤皇表示凤凰,这里指的是凤凰即将飞升。
- 涂山望尧穴:涂山是古代传说中的地名,尧帝是古代的一位明君,这里指的是孝文帝希望看到尧帝的陵墓。
- 日月万春存:日月代表着时间,万春存表示永远存在的意思,这里指的是孝文帝希望他的事业能够永远延续下去。