厌听人间乐，催成海上丹。
云车分白象，天仗下红鸾。
梧野朝烟淡，咸阳莫日寒。
龙舟宵济处，清血涨红干。
光宗皇帝挽诗
厌听人间乐，催成海上丹。
云车分白象，天仗下红鸾。
梧野朝烟淡，咸阳莫日寒。
龙舟宵济处，清血涨红干。
翻译：
- 厌倦了世间的快乐，催促着我在海上炼就仙丹。
- 云车象征着神仙的马车，分别载着象征吉祥的白象和红色的神鸾。
- 早晨的雾气在梧野上空缭绕，而咸阳的天空则显得格外寒冷。
- 龙舟夜行之处，清澈的河水中漂浮着鲜血，红色与水色相互映衬，令人心酸。
注释：
- 厌：厌倦
- 催成：催促完成
- 云车：神话传说中的神仙座驾
- 白象：佛教中的一种神兽，代表纯洁与和平
- 天仗：古代帝王使用的仪仗队伍，这里指代皇帝的威武之师
- 梧野：地名，位于今浙江杭州附近
- 咸阳：古都名，位于陕西西安附近
- 莫日：即“暮日”，傍晚时分，气候寒冷
- 龙舟：古代用于端午节的水上竞赛活动，这里指的是赛舟的场景
- 清血：指河水的颜色，暗示了赛舟时的惨烈场面
赏析：
这首诗是光宗皇帝在端午节期间所作的挽诗。诗人以“厌听人间乐”开篇，表达了自己对尘世繁华的厌倦之情；接着以“催成海上丹”暗喻自己渴望超脱世俗，追求仙人境界的愿望。整首诗通过对神仙、云车、白象、天仗等神话元素的描绘，展现了诗人超凡脱俗、寻求精神升华的情感。同时，诗人巧妙地将现实与神话相结合，通过描述赛舟的残酷场景，反映了当时社会的悲凉与哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。