恋阙葵心在，怀山秀野寒。
华繁常侍愧，草隶折冲难。
结绿红辉碎，悬藜夜色残。
平生桑梓地，雪涕景云端。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂是内容，体会思想感情；然后分析运用了哪些手法，如抒情方式、描写方法等；最后结合诗句分析意境特点、艺术手法及情感表达效果等。
“恋阙葵心在”，诗人以“恋阙”自喻，表达了对朝廷的眷恋之情。“怀山秀野寒”，写诗人怀念山中秀美风光的情怀。颔联两句用典，“华繁常侍愧”指汉文帝时，张释之曾因直言进谏而获罪下狱。“草隶折冲难”，典出《晋书·王羲之传》。王羲之的儿子王献之，擅长书法，曾任会稽内史，他写的《兰亭集序》有“群贤毕至，少长咸集”一句，后人称为“草隶之祖”。这两句借用典故，表明诗人虽身处朝堂之上，却常常思念着山野之中的美景，难以忘怀。
“结绿红辉碎，悬藜夜色残”，这两句写诗人在宫中所见所闻。“结绿”出自《诗经·小雅·大东》，意为玉佩。“结绿”句写皇帝赐给大臣的玉佩，色彩斑斓，光彩夺目。“悬藜”出自《汉书·扬雄传》，意思是皇帝赏赐给文官的竹杖。“悬藜”句写皇帝赐给文官的竹杖，夜已深了，天色将明，竹杖的影子也显得暗淡无光了。这两句写出了宫里生活的繁华热闹，也反映了朝廷政治的腐朽黑暗，以及诗人对这种生活态度的不满。
“平生桑梓地，雪涕景云端”，这两句抒发了诗人内心的悲愤。“桑梓”是指家乡，这里借指自己。“雪涕景云端”化用《史记·廉颇蔺相如列传》中的“相如因持璧却立，倚柱怒叱左右曰：‘吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也’，乃裹足大步上”“雪涕”句意：我一生都生活在故乡，如今流落他乡，看到家乡的亲人在云端为我洒泪，我怎能不悲痛欲绝呢！这两句表达了诗人对自己命运的感慨，以及他对朝廷的不满和失望之情。同时，也表现了诗人对家乡的眷恋和思念之情。
【答案】
译文：
我依恋皇宫就像依恋自己的家门一样（恋阙）,但心中又常常怀念山中那秀美的景色和田园风光(怀山秀野寒);
我虽然身为朝廷重臣，但是内心却感到惭愧，因为我无法为国出力（华繁常侍愧）。
皇帝赐给我的玉佩色彩斑斓，光彩夺目（结绿红辉碎）；皇帝赐给文官的竹杖（悬藜），在夜晚时分（夜色残）已经暗淡无光了。
我在京城生活了一生，现在被贬谪到边远地区，看到家乡的亲人在云端为我洒泪，我怎能不悲痛欲绝呢？(雪涕景云端)
赏析：
本诗是一首咏物抒情诗。作者通过咏颂皇帝赐给大臣的玉佩和文官的竹杖，来反映朝廷的政治腐败和宫廷生活的奢华淫靡。前两句写诗人在宫中所见所闻，后两句抒发了诗人内心的悲愤。全诗以咏物为主，但情与物融，物我一体，达到了情景交融的境界。