分胄天皇媛，来嫔相国孙。
孝慈山上梓，法度涧滨蘩。
凤去箫沉响，鸾空镜掩痕。
家庭熏沐事，千古说南轩。
诗句释义：
分胄天皇媛 - “分”在这里意味着“被分封”。天皇是指天照大神的后裔，即日本的神代统治者。“媛”指的是女性贵族或公主。这句话表明某位来自天皇家庭的女性贵族或公主。
来嫔相国孙 - “来嫔”是古代女子的一种封号，表示她是被迎娶入宫的女子。“相国孙”可能指的是她的家族背景或地位。这句话表明这位女性贵族或公主是作为王妃被迎接到皇宫的。
孝慈山上梓 - “孝慈”是古代对君主的美德描述，表示孝顺和慈爱。“山上梓”可能指的是某种珍贵的树木或材料。这句话可能是在赞美这位女性贵族或公主的孝顺和慈爱品质，或者她在皇宫中的地位和重要性。
法度涧滨蘩 - “法度”通常指法律和制度。“涧滨”指的是山谷中的河流旁。“蘩”（fán）是古代的一种植物，这里可能指的是一种贵重的材料。这句话可能是在赞美这位女性贵族或公主的尊贵地位和在皇宫中的法律制度下的地位。
凤去箫沉响 - “凤”在这里可能指的是凤凰，古代被视为吉祥的象征。“箫”是一种古老的乐器。“沉响”可能指的是声音深沉、悠扬。这句话可能是在描述这位女性贵族或公主离开后的哀愁和思念之情，以及她的影响力和地位的消逝。
鸾空镜掩痕 - “鸾”是古代传说中的一种美丽而高贵的鸟。“空”可能指的是空虚或寂寞。“镜掩痕”可能指的是镜子上的裂痕或划痕。这句话可能是在描述这位女性贵族或公主的孤独和失落感，以及她的影响力和地位的消失。
家庭熏沐事 - “家庭”可能指的是宫廷或王室。“熏沐”通常指的是沐浴更衣，这里可能指的是宫廷中的日常生活礼仪。“事”可能指的是事务或责任。这句话可能是在描述这位女性贵族或公主在宫廷中的责任和义务，以及她的社会地位和重要性。
千古说南轩 - “千古”表示永远、长久。“南轩”可能指的是一个特定的地点或场所。这句话可能是在表达这位女性贵族或公主的故事将被永远传颂，以及她在皇宫中的历史地位和影响力。
译文：
分胄天皇媛，来嫔相国孙。孝慈山上梓，法度涧滨蘩。凤去箫沉响，鸾空镜掩痕。家庭熏沐事，千古说南轩。
赏析：
这是一首赞美一位来自天皇家族的女性贵族或公主的诗作。整首诗通过描绘她的高贵身份、孝顺和慈爱的品质、尊贵地位以及她在宫廷中的责任和义务，展现了她的影响力和重要性。同时，诗中也表达了人们对她的怀念和赞美之情，以及对她故事的传颂。这首诗语言简洁明了，但内涵丰富，值得细细品味。