旬雨埋青冥，今晨浴新阳。
老红堕万劫，稚绿罗千行。
叶碎青槐古，条净紫薇香。
去岁护筼筜，今年已苍筤。
翩翻鹊引雏，伊优雀绕墙。
有象咸熙愉，对时多慨慷。
门外车马喧，省中日月长。
要之非大快，大快在沧浪。
沧浪兴何穷，风帆十丈樯。
明日酌严君，浮丘蔚南翔。
快马抹青山，恍入万松庄。
山中多老人，雪巅更眉庞。
持酒相劳苦，儿童纷迎将。
小卧听雪坞，徐步堆云乡。
玉界梅万本，烟海杉千章。
三峡桃源浪，九夏冰岩霜。
危桥跨长虹，曲水飞轻觞。
两日足可周，百年事难量。
送客出松关，壮楗设门旁。
挥手谢世人，从今永相忘。
三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省
旬雨埋青冥，今晨浴新阳。
老红堕万劫，稚绿罗千行。
叶碎青槐古，条净紫薇香。
去岁护筼筜，今年已苍筤。
翩翻鹊引雏，伊优雀绕墙。
有象咸熙愉，对时多慨慷。
门外车马喧，省中日月长。
要之非大快，大快在沧浪。
沧浪兴何穷，风帆十丈樯。
明日酌严君，浮丘蔚南翔。
快马抹青山，恍入万松庄。
山中多老人，雪巅更眉庞。
持酒相劳苦，儿童纷迎将。
小卧听雪坞，徐步堆云乡。
玉界梅万本，烟海杉千章。
三峡桃源浪，九夏冰岩霜。
危桥跨长虹，曲水飞轻觞。
两日足可周，百年事难量。
送客出松关，壮楗设门旁。
挥手谢世人，从今永相忘。
译文：
三月十八日，锁试童子侍其行卷，萧然无事。
旬雨埋藏了天空，今晨沐浴着新的阳光。
岁月流转，万载的红叶飘落，稚嫩的新绿覆盖了千行。
树叶破碎在古老的槐树间，枝条清新如紫薇花香。
去年保护着筼筜竹，今年却已经变苍老了。
翩翩飞翔的喜鹊引雏鸟，快乐的小鸟围绕着院墙飞舞。
有大象般的喜悦和愉悦，面对时间感到许多感慨。
门外车马喧嚣，院中光阴悠长。
但总感觉不是真正的快乐，真正快乐在于沧浪江边。
沧浪江边的兴致无穷尽，船帆高挂十丈长。
明天要敬奉严君，浮舟将要向南翱翔。
快马擦过青山，恍若进入万松山庄。
山中有很多老人，雪顶更增添了几分苍劲。
举杯为酒徒们劳累致谢，孩子们纷纷前来迎接。
小睡在寂静的雪坞之中，缓步行走在堆云的山中。
玉界里梅花万本，烟海杉树千株挺拔。
三峡中的桃花源波浪滔滔，九夏的冰岩上结满了冰霜。
危桥横跨长虹，曲水流淌着轻舟。
两天的时间足够周游整个地方，百年的事情难以衡量。
送走客人走出松关，用壮健的门锁住门旁。
挥手告别世间的人，从今以后永远相忘。