金石并奏告清庙，圆坛紫气霭堪舆。
丹门宣赦传天下，百万颂声流康衢。
此时此书方策勋，先生忧国荣有馀。

秘阁儒荣堂

密阁中儒士荣誉显赫，金石之音奏响清静的庙堂。

圆坛紫气弥漫天地间，堪舆之术令人赞叹。

丹门宣旨赦免天下罪，百万颂声在康衢流传。

此时此书方显其功劳，先生忧国荣光溢于言表。

译文：
密阁中儒士荣耀显赫，金石之音奏响清静的庙堂。
圆坛上紫气笼罩天空，堪舆之术令人惊叹。
丹门颁布圣旨赦免罪犯，百万人歌颂功德。
此时此书彰显功绩，先生的爱国之心溢于言表。

注释：

  • 密阁（密府）：古代皇帝处理朝政事务的地方。
  • 儒士：古代读书人的总称。
  • 清庙：祭祀先祖的宗庙。
  • 圆坛：圆形的祭坛。
  • 紫气：紫色的云气，象征吉祥。
  • 堪舆：堪舆是堪舆学的意思，古代一种风水学说。
  • 丹门：朝廷的门。
  • 方策：策略，谋划之意。
  • 此时：此刻，指作者写这首诗时。
  • 此：这里。
  • 功：功劳。
  • 有馀：有余。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。