皇穹发灵,炎图中兴。
南吕调仪,运叶千龄。
金相玉质,虎步龙行。
亲师问道,日进月新。
以是事亲,忠孝一忱。
以是格天,昭彻一心。
人之忠佞,事之几萌。
至则能断,举无遁情。
夫是以清明在躬,志气如神。
绵绵若存,为天地根。
非道之外,他有长生。
又况秋饮沆瀣,宵见南极。
风云叶和,海邦宁谧。
枫宸椒禁,两宫怡愉。
忠厚所根,仁浃阎闾。
愿寿多男,洋洋康衢。
天赐玉卮,人歌紫芝。
磐石萝图,维熊梦奇。
孔蔓且硕,时万时亿。
这首诗是一首赞美皇族子孙的诗,表达了对皇族子孙的祝福和期望。下面逐句翻译并附上注释:
- 皇穹发灵,炎图中兴。
- 皇穹:皇帝的天,即皇天之意。
- 发灵:焕发精神。
- 炎图:炽热的图腾或标志。
- 中兴:重新振兴,恢复繁荣。
- 南吕调仪,运叶千龄。
- 南吕:古代一种音乐名,也指南方。
- 调仪:调理气韵。
- 运叶千龄:历经千年。
- 金相玉质,虎步龙行。
- 金相:形容人像金属般坚硬。
- 玉质:形容人像玉石般温润。
- 虎步龙行:形容步伐雄健,气势如龙。
- 亲师问道,日进月新。
- 亲师问道:亲近师长,求教学问。
- 日进月新:每天都有所进步,不断更新知识。
- 以是事亲,忠孝一忱。
- 以是事亲:用这些原则来侍奉父母。
- 忠孝一忱:全心全意,忠心孝道。
- 以是格天,昭彻一心。
- 以是格天:用这些原则去感应天地万物。
- 昭彻一心:使内心清晰明亮,与天地合一。
- 人之忠佞,事之几萌。
- 人之忠佞:人的忠诚与不忠伪。
- 事之几萌:事情将要发生的迹象。
- 至则能断,举无遁情。
- 至则能断:到了关键时刻能够果断决策。
- 举无遁情:所有事情都能理解,不会有逃避真相的情感。
- 夫是以清明在躬,志气如神。
- 夫是以:因此。
- 清明在躬:清明正直,言行一致。
- 志气如神:意志坚定,精神饱满。
- 绵绵若存,为天地根。
- 绵绵:连续不断的样子。
- 若存:像存在一样。
- 为天地根:成为万物的基础。
- 非道之外,他有长生。
- 非道之外:不是靠道教就能得到长久的生命。
- 他有长生:依靠自己的努力可以长寿。
- 又况秋饮沆瀣,宵见南极。
- 秋饮沆瀣:秋天饮用露水。
- 宵见南极:夜晚见到北极星。
- 风云叶和,海邦宁谧。
- 风云叶和:风平云淡,天气和顺。
- 海邦宁谧:沿海地区平安无事。
- 枫宸椒禁,两宫怡愉。
- 枫宸:帝王的居所。
- 椒禁:宫廷中的礼仪。
- 两宫:皇帝和皇后。
- 怡愉:愉快、快乐。
- 忠厚所根,仁浃阎闾。
- 忠厚所根:忠诚和厚道是根基。
- 仁浃阎闾:广泛的仁义遍布于邻里之间。
- 愿寿多男,洋洋康衢。
- 愿寿多男:祝愿长寿,多子多福。
- 洋洋康衢:道路宽广,交通顺畅。
- 天赐玉卮,人歌紫芝。
- 天赐玉卮:上天赐予的玉制酒器。
- 人歌紫芝:人们歌颂灵芝仙草。
- 磐石萝图,维熊梦奇。
- 磐石萝图:坚固的石头上长满了萝(一种蔓生植物)。
- 维熊梦奇:惟愿梦中有熊,吉祥如意。
- 孔蔓且硕,时万时亿。
- 孔蔓且硕:孔洞宽大,果实硕大。
- 时万时亿:无论多少时间,都有收获。