长江万里来，一砥中流峙。
巨浸没根深，孤峰插汉起。
倒回三峡流，独据九江水。
真是海门关，波涛险莫比。
【注释】
长江万里来：指长江从西向东奔流而来，一泻千里。砥中流峙：在江水中砥柱如砥，是长江的分水岭。巨浸：大水，指长江。根深：根基深厚。孤峰插汉起：孤山耸立于水面之上。倒回三峡流：形容长江水流湍急曲折。独据九江水：意思是说长江的水系，由江西流入湖北，又东去浙江，再折向江苏，最后入海，而在这之中，小孤山是一个重要的关卡。真是海门关，波涛险莫比：小孤山是长江进入海洋的地方，它位于长江入海口的要隘上，所以有“海门关”之称。波涛险莫比：形容小孤山一带水势之险，没有哪个能与之相比。
【译文】
小孤山矗立在长江中心，是长江的分水岭。它根基深厚，巍然屹立。
巨浪滔滔涌来，淹没了小孤山的根部，小孤山却高耸入云。
江水倒流回到三峡，小孤山独自占据着九江的水路。
真是长江的要冲啊，它的波浪险恶无比，无法与它相比。
【赏析】
此诗为咏小孤山之作。诗人对小孤山作了一番形象的描绘。小孤山矗立在长江中心，是长江的分水岭。它根基深厚，巍然屹立。巨浪滔滔涌来，淹没了小孤山的根部，小孤山却高耸入云。江水倒流回到三峡，小孤山独自占据着九江的水路。真是长江的要冲啊，它的波浪险恶无比，无法与它相比。
这首诗写小孤山雄奇秀丽的景色及险峻的特点。诗人以高度的艺术概括力，将小孤山雄伟壮观的景象写得淋漓尽致、栩栩如生。首句写小孤山雄踞长江中流，是江中的砥柱；第二句写小孤山根基深厚，巍然屹立；第三句写江水倒流至三游潭；后两句写小孤山独自占据九江水路，并称其为“海门关”。全诗结构严谨，层次分明，先总写小孤山的位置和特点，然后具体地写小孤山的险峻之处。全诗语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉冲击力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。