借问谁家舟,孤横劳渡水。
远携蓑笠来,满载暮烟紫。
拍手唱沧浪,沙鸥惊不起。
劳渡
借问谁家舟,孤横劳渡水。
远携蓑笠来,满载暮烟紫。
拍手唱沧浪,沙鸥惊不起。
翻译:
劳渡
我向别人打听哪只船,只见一只孤单的小船在水上飘荡。
远地携带着渔具而来,装满了暮色中的紫色烟雾。
拍手唱歌,沙鸥受惊而没有飞起。
注释:
- 借问谁家舟(借):向……打听
- 孤横劳渡水(孤):孤单,此处指小船
- 拍手(唱):表示唱歌
- 沧浪(沧浪歌):一种古代歌曲的名字
赏析:
这首诗是一首描写渔夫生活的诗,诗人以独特的视角和手法展现了渔夫的生活状态和精神世界。首先,诗人通过提问的方式引出了渔夫的生活场景,通过描述小船在水上漂荡的画面,生动地描绘出了渔夫的生活状态。其次,诗人通过询问渔夫携带的物品,进一步揭示了渔夫的生活状况和生活态度。最后,诗人通过对沙鸥的反应,表达了对渔夫生活的理解和认同,以及对他们生活的赞美。整首诗通过细腻的描写和真挚的情感,展现出了渔夫的生活状态和他们的精神世界,具有很高的艺术价值和思想深度。