透隙风号屋,翻檐雪洒窗。
遥知迷九泽,似欲卷三江。
引睡翻书帙,浇愁泥酒缸。
无因踏松月,痴坐对青釭。
【注释】
癸巳岁除夜:指除夕。孟浩然归终南旧隐诗有感:孟浩然曾于唐玄宗时隐居在终南山,后被召回长安。
北阙休上书:指辞官不就。
屋漏:房顶漏水。
九泽:古代传说中的九州,泛指全国。
三江:长江、黄河、济水。
书帙:书函。
酒缸:盛酒的器具。
青釭:古铜制灯具。
【赏析】
《岁除夜会乐城张少府宅》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。此诗首二句“透隙风号屋,翻檐雪洒窗”,写室内外环境,渲染出凄清的氛围;三、四两句“遥知迷九泽,似欲卷三江”,写诗人对友人的思念之情;五六句“引睡翻书帙,浇愁泥酒缸”,则写出了诗人在朋友的陪伴下度过这个除夕之夜的情景;尾联“无因踏松月,痴坐对青釭”则是说因为不能和友人一起赏月,只好呆坐在灯下苦思冥想。这首诗虽然只是写除夕之夜的寂寞,但却透露出一种旷达的情怀,表现了一个高洁文人孤芳自赏的心境。