再脱兵戈里，全家走路尘。
百年同是客，万事不如人。
幻境终归尽，生涯正要贫。
故人知在否，魂断楚江滨。

【解析】

此题考查对诗歌内容理解与赏析能力。此类题目解答时，首先明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后结合全诗理解分析每句的含义即可。注意要抓住诗眼，即诗句中最能体现诗人感情态度的词或句子。

“避寇村舍”是第一联，“再脱兵戈里，全家走路尘”意思是：再次从兵荒马乱中脱身而出，全家踏上了久违的旅途。“兵戈”指战争和兵器。这两句诗表达了诗人在战乱中得以解脱，全家重新团聚的欣喜之情，以及久离故土、重归家园的感慨。“百年同是客，万事不如人”是第二联，意思是：我们一生都是过客，万事不如别人。这里既写出了诗人内心的无奈和惆怅，也表现了诗人对人生境遇的深刻思考。诗人认为，无论是谁，无论做什么事情，都不如别人，这既是诗人对现实生活的一种感叹，也是对自己一生坎坷经历的概括总结。“幻境终归尽，生涯正要贫”是第三联，意思是：梦幻般的人生终究会走到尽头，而平淡的生活才是最真实的人生。这两句诗表达了诗人对人生真谛的深刻认识，同时也流露出诗人对未来生活的期望与憧憬。“故人知在否，魂断楚江滨”是第四联，意思是：故人是否还在？我的灵魂已经永远留在了楚国。这两句话表达了诗人对故人的深切思念和悲痛之情，同时也透露出诗人内心对故国、对家乡的无限眷恋之情。

【答案】

①再脱兵戈里，全家走路尘。

译文：再次从兵荒马乱中脱身而出，全家踏上了久违的旅途。②百年同是客，万事不如人。

译文：我们一生都是过客，万事不如别人。③幻境终归尽，生涯正要贫。

译文：梦幻般的人生终究会走到尽头，而平淡的生活才是最真实的人生。④故人知在否，魂断楚江滨。

译文：故人是否还在？我的灵魂已经永远留在了楚国。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。