触石西游溯浊波,京华旅食谢经过。
年侵镜里今如此,歌缺壶边可奈何。
宾阁遥知悬玉麈,直庐应许到金坡。
须公一节趋环召,犹及昆明百步荷。
酬颍昌叶内翰见招
触石西游溯浊波,京华旅食谢经过。
年侵镜里今如此,歌缺壶边可奈何。
宾阁遥知悬玉麈,直庐应许到金坡。
须公一节趋环召,犹及昆明百步荷。
注释:
触石西游溯浊波——指作者在官场中遭遇挫折,如行于险阻之地。触石,意指仕途坎坷。西游,比喻贬谪。溯浊波,意为逆流而上或历经艰辛。
京华旅食谢经过——在京(即朝)中为官却如同在外漂泊一样,没有固定的居所和生计,只能四处寄食。谢经过,意指对过往经历表示感激。
年侵镜里今如此——意指岁月蹉跎,人已老去,与镜中形象相映成趣。侵,侵蚀、消磨之意。镜里,镜子中的形象。今如此,如今已是这样了。
歌缺壶边可奈何——意指人生无常,快乐时光总是转瞬即逝。歌声中断,意味着欢乐不再。壶边,泛指饮酒作乐之处。可奈何,无奈之意。
宾阁遥知悬玉麈——意指在高官显达的宴席中,自己只能以宾客的身份出现。远望宾阁楼台,想象着那里有人正在使用玉麈(一种古代的拂尘)。玉麈,贵重的拂尘,象征着地位。
直庐应许到金坡——意指自己的抱负尚未实现,仍有机会一展鸿图。直庐,指简陋的住所或书房。金坡,比喻美好的地方。
须公一节趋环召——意指期望有朝一日能够像须公一样,得到朝廷的认可和重用。节,节操、节义。环召,指被召回。
犹及昆明百步荷——意指希望还有机会能够在昆明赏花,如同欣赏荷花一般。昆明,地名,位于云南省。百步荷,形容距离很近,仿佛只需跨过百步即可到达。