金华王府九天开,夜诵何人荐逸才。
太学诸生终莫挽,长沙贤傅几时来。
别离传恨空鱼素,岁月如飞逐管灰。
亦欲相追老湖海,稽山肯放酒船回。

林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡阶及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀

金华王府九天开,夜诵何人荐逸才。

太学诸生终莫挽,长沙贤傅几时来。

别离传恨空鱼素,岁月如飞逐管灰。

亦欲相追老湖海,稽山肯放酒船回。

【注释】

金华:指金华山,在今浙江省金华市。九天开:传说中金华山上的九峰高耸入云,仿佛天上的宫殿,故称。梦锡:蒋梦锡,字公济,北宋诗人、词人,曾任光禄寺丞。他与林德祖是朋友,这首诗是写给他的。蒋卿梦锡,字公济,北宋诗人、词人,曾任光禄寺丞。他是林德祖的朋友,所以林德祖写了这首诗送给他,表示友情和问候。光禄卿:古代官职名,掌管朝廷礼仪祭祀等事务。蒋卿梦锡是光禄寺的长官。

太学诸生终莫挽,长沙贤傅几时来。

别离传恨空鱼素,岁月如飞逐管灰。

亦欲相追老湖海,稽山肯放酒船回。

【译文】

金华九峰高插云天,深夜里谁人向我举荐了一位杰出的人才?

太学里的学生们终究无法挽留,我期待的长沙贤才何时才能出现?

离别之际只能把思念寄托于鱼书,时光匆匆似箭,一转眼又过了一年。

我也想要追随你们到湖海深处,只是这稽山不肯让酒船回去呢。

赏析:

这首诗是林德祖写给他的友人蒋梦锡(字公济)的一首赠答诗。全诗抒发了作者对友人的怀念以及对自己年华虚度的感叹。

首联“金华王府九天开,夜诵何人荐逸才”写金华九峰高耸入云,深夜里谁人向我举荐了一位杰出的人才。表达了对友人深厚的感情。

颔联“太学诸生终莫挽,长沙贤傅几时来”写太学里的学生们终究无法挽留,我期待的长沙贤才何时才能出现。表达了对友人的深深眷恋,也流露出自己仕途不遇的悲叹。

颈联“别离传恨空鱼素,岁月如飞逐管灰”写离别之际只能把思念寄托于鱼书,时光匆匆似箭,一转眼又过了一年。表达了自己对友人的深情厚意和自己的孤独无助。

尾联“亦欲相追老湖海,稽山肯放酒船回”写我也想要追随你们到湖海深处,只是这稽山不肯让酒船回去呢。表达了自己对友人深深的思念和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。