肮脏衰颓岁月侵，冰墟谁复顾山林。
闾阎揖让潜夫老，车骑雍容重客临。
表里丝纶曾滥吹，推扬巴俚久知音。
时来解带挥谈麈，正始微言得重寻。
【诗句解释】：
彦章屡次顾望郊居叙谢，肮脏衰颓岁月侵，冰墟谁复顾山林。
闾阎揖让潜夫老，车骑雍容重客临。
表里丝纶曾滥吹，推扬巴俚久知音。
时来解带挥谈麈，正始微言得重寻。
【译文一】：
我多次顾望郊居叙谢，肮脏衰颓岁月已侵蚀，谁能再去顾山林？
邻里互相尊敬礼让，老者隐退闲庭自怡，车骑雍容待人如归。
表里丝纶曾经被滥用，推扬巴俚久已知己心，时机来了便解带挥谈。
正始微言得以重新寻觅，正因如此我才更感欣慰。
【译文二】：
我屡次拜访并表达谢意，年岁已逝，肮脏的容颜不再有生机。
谁还能去顾及山林之中的宁静？
邻里间互相尊重，老人们安详地生活。
车马和宾客在道路上缓缓行驶，气氛庄重而和谐。
我的言辞虽然华丽但过于张扬，却无法真正理解他们的内心。
当机会来临，我会放下一切束缚，自由自在地畅谈。
只有回到正始年间的微妙之言，才能重新找到它的意义和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。