负疴今日四周年，药裹关心雪满颠。
坐失分阴嗟倏忽，行扶跬步苦跰𨇤。
支离徒费三钟粟，潦倒仍依二顷田。
身在山林名绛阙，无功饱食愧前贤。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：

  • 负疴今日四周年，药裹关心雪满颠。
    “负疴”指疾病缠身，“药裹”指包裹着药物的包裹。“关心”表示关怀。“雪满颠”形容药物中的药材像雪一样洁白，覆盖了整个药包。

译文：今天已经生病四年，药物包裹着关心，药里的药材如雪般白。

  • 坐失分阴嗟倏忽，行扶跬步苦跰𨇤。
    “坐失”指坐着等待。“分阴”指时间。“嗟倏忽”表示感叹时间的流逝。“行扶跬步”表示走路时扶着膝盖。“跰𨇤”指蹒跚行走的样子。

译文：坐着等待时间飞逝，走路时扶着膝盖痛苦地前行。

  • 支离徒费三钟粟，潦倒仍依二顷田。
    “支离”指身体不完整，这里用来形容身体虚弱。“徒”是白白的意思。“三钟粟”指三升粟米，古代一种粮食计量单位。“潦倒”指穷困潦倒的状态。“二顷田”是指两顷地，古代土地面积的一种计量单位。

译文：身体虚弱却白白浪费了几升粟米，穷困潦倒仍然依靠两顷田地维生。

  • 身在山林名绛阙，无功饱食愧前贤。
    “身在山林”表示隐居山林。“名绛阙”表示名声显赫的宫廷。“绛阙”是古代宫殿的美称。“无功饱食愧前贤”表示没有做出什么功绩却享受着丰富的食物，感到对不起那些有成就的前贤。

译文：虽然隐居山林享有声誉，但没有做出功绩却饱食，感到对不起那些有成就的前贤。

赏析：
这首诗反映了诗人贾岛晚年的生活状态和心境。诗人因病长期卧床，生活艰难，但仍然坚持创作，表现出坚韧不拔的精神。同时，诗人也反思了自己的行为，认为自己没有做出什么贡献却享受着丰裕的生活，感到惭愧。这首诗语言朴实无华，表达了诗人的真实情感和内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。