泥行正作龟藏穴，雾隐初徵豹一斑。
岂有高标如冠玉，况无谈舌解连环。
一登文石趋宣室，三窃蟠桃向道山。
早晚共寻鸡黍约，林泉犹得半生闲。
这首诗由苏轼所作，表达了诗人对友人江子我寄来的诗歌的赞赏和期待。下面我将逐句翻译并赏析：
- 泥行正作龟藏穴
- 译文：在泥土中行走，正如乌龟躲进洞穴一般。
- 注释：这里用“龟藏穴”比喻自己隐居的生活或态度。
- 雾隐初徵豹一斑
- 译文：雾气朦胧之中，隐约可见豹子的踪迹，如同斑点一样。
- 注释：比喻朋友的才情虽然不为人所知，但有其独特之处。
- 岂有高标如冠玉
- 译文：哪有像美玉那样高洁的品格？
- 注释：这里用“冠玉”比喻品德高尚的人。
- 况无谈舌解连环
- 译文：更何况没有人可以像舌头那样，能解开困扰人的复杂问题。
- 注释：用“谈舌”暗喻能言善辩的人，而“解连环”则是指解决问题。
- 一登文石趋宣室
- 译文：一旦登上了文石山，就向朝廷进献自己的意见。
- 注释：这里的“文石山”可能是指某种象征性的地方，表示文人向朝廷贡献意见。
- 三窃蟠桃向道山
- 译文：曾经三次偷偷地采摘蟠桃，献给道山上的仙人。
- 注释：这两句诗表达了诗人对道教的敬仰之情。
- 早晚共寻鸡黍约
- 译文：早晚我们约定一起寻找美食。
- 注释：这句诗表达了诗人与朋友间的友情和期待相聚的情感。
- 林泉犹得半生闲
- 译文：即使身处山林泉水之间，也能享受一半平静的生活。
- 注释：这里的“林泉”代表一种理想的生活状态，而“半生闲”则是一种超然的生活态度。
这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对友人的思念之情和对生活的向往。同时，也体现了诗人对于人生哲理的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。