云鼎峰前十九年,醉看银色变山川。
当时天喜遗身世,知是人间第几天。
【题解】
《题叔问燕文贵雪景二首》是唐代大诗人李白的作品。此诗以雪景为题,写雪景之美和雪的洁白。首句写天宝十载(751)时,长安大雪;次句写天宝十一载(752)春雪初霁,山川银装素裹;三句写天宝十三载(748)时,自己已入长安,与长安人一样,见惯了雪景。末句“第几天”,是说自己当时在长安,已是第五个年头了。
【注释】
①云鼎峰:指华山。唐时称西岳华山为云鼎峰。
②十九年:天宝十载(751),即公元752年。
③天喜:天赐之福。遗身:遗忘自身。
④人间:尘世间。
⑤知是:知道。
【译文】
云鼎峰下是天宝十载(751),我醉心地欣赏着银色的雪花覆盖山川。
当时天帝赐福遗忘了我的身体,知道我是尘世间最幸福的人。
赏析:
此诗前两句写雪景,后两句抒发感慨,表达了作者对于自然美景的热爱之情,同时也表现了作者对人生短暂和世事无常的深深感慨。
诗的前两句描绘了一幅美丽的雪景图。首句写在华山脚下的天宝十载,那时的长安城已经下了大雪。第二句则描写了雪后的华山山峦,它们被白雪覆盖,犹如银装素裹。第三句则是对于当时自己的一种心境的描写。他曾经在天宝十一载的时候进入长安,而现在已经过去了五年。在这期间,他经历了许多事情,也看到了许多美景。然而,他却发现自己已经忘记了自己是谁,不知道自己在这个世界上的位置。这种感觉让他感到十分痛苦。因此,他在诗的最后一句中发出了感叹:“知道这是尘世中最幸福的一天。”