一觞相属对江梅,玉麈清谈得重陪。
不似稽山寻贺老,越溪空掉酒船回。
诗句原文:
一觞相属对江梅,玉麈清谈得重陪。
不似稽山寻贺老,越溪空掉酒船回。
翻译:
我与朋友相聚一堂,共举一杯美酒,对赏江边的梅花美景,心情愉悦。我们手持玉制的麈尾,谈论着清高的事情,彼此之间非常亲密。然而,这不同于之前在稽山寻找贺知章那样的场景,那里人们欢聚一堂,饮酒畅饮,仿佛一切都被忘却了。
注释:
- 一觞相属:指大家举杯相对,互相敬酒。
- 对江梅:观赏江边的梅花景色。
- 玉麈(zhú):玉质的麈尾,古代文人用以指点文墨。
- 得重陪:表示与朋友相聚的时光十分珍贵,值得珍惜。
- 不似:不像。
- 稽山寻贺老:指过去在稽山寻找贺知章那样的隐士。
- 越溪空掉酒船回:指在越溪边饮酒畅饮,忘记了时间的流逝。
赏析:
这首诗描绘了作者与友人在雪中的聚会情景,通过对比过去和现在的情景,表现了诗人与朋友之间的深厚情谊和对美好生活的追求。同时,诗中的“玉麈清谈”也展现了文人雅集时的高雅情趣,让人感受到那个时代的文化氛围。此外,诗中还隐含了对时间流逝的感慨,以及对美好时光的怀念。整体而言,这首诗语言优美、意境深远,是一首表达友情和追求美好生活的佳作。