胸中梨枣光陆离,神泉不竭生华池。
期颐岂足为公道,千二百年形不衰。
【解析】
这是一首七绝。第一句“胸中梨枣光陆离”是说,胸中的才学像梨树枣树一样多而杂。陆离,这里指错综、杂乱。第二句“神泉不竭生华池”,是说作者的才智源源不断,如泉水一般永不止息。第三句“期颐岂足为公道,千二百年形不衰”,是说,到了七十岁的人应该安于天命,但作者并不满足,因为自己还有才华,所以希望在“千二百年”之后仍然保持旺盛的生命力。
【答案】
译文:我胸中的学问像梨枣那样丰富杂陈;我的才思就像永不枯竭的神泉,永远滋润着我的心田。我虽然已到古稀之年,但还不甘心就此止步,因为我还拥有无穷的智慧和精力。