积潦彻厚地，油云成漏天。
乘舟迷晚市，悬釜郁晨烟。
卉服几三沐，蘧庐亦九迁。
何由开白日，直恐垫黄泉。
天道终持满，皇心剧救然。
多应洗兵马，且复奠山川。
浩浩收溟涨，穰穰浃帝廛。
燮调知努力，延颈待丰年。
【诗句】
苦雨
积潦彻厚地，油云成漏天。
乘舟迷晚市，悬釜郁晨烟。
卉服几三沐，蘧庐亦九迁。
何由开白日，直恐垫黄泉。
天道终持满，皇心剧救然。
多应洗兵马，且复奠山川。
浩浩收溟涨，穰穰浃帝廛。
燮调知努力，延颈待丰年。
【译文】
苦雨
积水淹没了大地，乌云密布的天空仿佛漏掉了天空。
乘坐船只能到达晚上的市场，而锅边升起的热气却笼罩着早晨的烟雾。
穿着草鞋洗了几回澡，简陋的小屋也搬了九次家。
如何才能迎来晴朗的太阳，我恐怕会死在阴冷的地下。
上天终究会保持它的充盈，皇帝心里急切地想要拯救国家。
应该清洗兵甲，让士兵们休息；然后再安定山河。
天地间万物都在努力调整，我们只能伸长脖子等待丰收的年景。
【注释】
- 苦雨：即“暴雨”，指连续的降雨。
- 积潦（liáo）:积水，水积多了形成雨水。
- 彻厚地:使地面变得很厚。
- 油云（yóu yún）:像油一样厚重的云层。成漏天:形容天空被云层遮住如同漏了一样。
- 乘舟：坐船。迷晚市：迷失于傍晚的市场。
- 悬釜：吊着锅。郁晨烟：笼罩着早晨的雾气。
- 卉服（huì fú）:穿草鞋。几三沐:几次洗过澡。
- 蘧庐：简陋的屋子或草屋。亦九迁:也搬了九次家。
- 何由开白日：如何能见到明亮的太阳。白日：太阳。
- 直恐垫黄泉：我恐怕会死在地下。黄泉：地下的河流，这里指死亡。
- 天道终持满：天意终究是圆满的。
- 皇心剧（jù）救然：皇帝的心急切地想要救援。剧：急迫。
- 多应洗兵马：应该清洗兵器和士兵。
- 且复奠山川：然后安定江山。
- 浩浩：广大的样子，这里形容雨势大。
- 穰穰（ráng ráng）:丰盛的意思。浃帝廛（jiā quán）：覆盖到帝王的居所。
- 燮（xiè）调：调整，治理。知：知道。努力：尽力。
- 延颈：伸长脖子。
- 丰年：丰收的年份，这里指希望来年的丰收。
【赏析】
这首诗通过描绘一场暴雨中人们的遭遇和心情，表达了诗人对国家命运、个人境遇以及社会状况的深刻思考。诗中既有对现实困境的感叹，也有对未来希望的期盼。通过对自然景象和社会现象的描绘，诗人展现了对国家和百姓深切的关怀之情，同时也表达了自己坚定的信念和决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。