白日苦易晚，我怀多隐忧。
忧思剧春浸，浩漫不可收。
出门欲有适，举步且复休。
尘中等胶扰，念此将焉投。
驾言城东北，阎闾即岩丘。
是中有幽人，厉志凌霜秋。
寸田荆棘尽，不假斤斧修。
门无杂车马，一饭乃见留。
虚堂芝术香，下有百尺虬。
苍阴匝平地，老干森下樛。
堂中罗酒浆，耿耿灯烛幽。
四天黮无光，万籁肃以揫。
炯然坐相向，更仆语益遒。
我身动乖迕，梦寐乔松游。
常恐在泥滓，永为天所囚。
会当从之子，濯足万里流。
【注释】
过方子通惟：经过方子通的居处。惟，通“唯”，只。阎闾：指山间村落。厉志：振奋意志。寸田荆棘尽：形容隐居山林，不问世事。老干森下樛（jiū）：苍劲挺拔，盘曲盘旋。乔松游：在梦中梦见自己像乔木一样高高地立在山峰之上。乔松，高大挺直的松树。会当：当……时，表示将来。从之：跟随他。濯足万里流：比喻洗去世俗尘埃，追求高尚理想。濯足，洗脚，喻脱离尘世。
【译文】
白日苦易晚，我怀多隐忧。
忧思剧春浸，浩漫不可收。
出门欲有适，举步且复休。
尘中等胶扰，念此将焉投。
驾言城东北，阎闾即岩丘。
是中有幽人，厉志凌霜秋。
寸田荆棘尽，不假斤斧修。
门无杂车马，一饭乃见留。
虚堂芝术香，下有百尺虬。
苍阴匝平地，老干森下樛。
堂中罗酒浆，耿耿灯烛幽。
四天黮无光，万籁肃以揫。
炯然坐相向，更仆语益遒。
我身动乖迕，梦寐乔松游。
常恐在泥滓，永为天所囚。
会当从之子，濯足万里流。
【赏析】
这是一首写隐者情怀和志趣的长诗。全诗分三部分。前六句是第一部分，写诗人途经方子通隐居之地，看到方子通的居处简陋而幽雅，以及他志气高远、自得其乐的生活态度。中间十二句是第二部分，写诗人与隐者的交往，表现诗人对隐者的倾慕之情。最后六句是第三部分，写诗人对隐者的赞美以及自己向往隐逸生活的愿望。全诗以抒情见长，通过写景抒情来表达作者的思想感情，情与景浑然一体，情景交融，富有艺术感染力。