向来霜秋句，俯仰岁一终。
人间有寒暑，方外无穷通。
青青千丈松，不改冰雪容。
坐阅蒲与柳，飘萧随雨风。
寒松老益高，蒲柳老益衰。
流萍况无蒂，复与飞蓬期。
却扫计不早，出门欲何之。
注释：
向来霜秋句，俯仰岁一终。
人间有寒暑，方外无穷通。
青青千丈松，不改冰雪容。
坐阅蒲与柳，飘萧随雨风。
寒松老益高，蒲柳老益衰。
流萍况无蒂，复与飞蓬期。
却扫计不早，出门欲何之。
译文：
自古以来，秋天的霜降总是让人感到凄凉，岁月就这样一年又一年地过去。
世间有寒冷和温暖的季节，而超脱于世俗之外则永无止境。
那青青的千丈长松，依然保持它那冰雪般的容颜。
坐在那里看着那些蒲草和杨柳树，它们随着风雨飘摇不定。
那寒松年岁越老反而越显得高大挺拔，而那些蒲草和杨柳树却越来越衰老。
那些漂浮的落叶就像没有根的浮萍一样随风漂泊，最终都像飞蓬一样随风而去。
打扫庭院的打算并不早，我即将离开这里去往何处呢？
赏析：
这是一首描写诗人秋夜写怀之作。首联以“霜秋”点题，总写秋夜景象；颔联写人间冷暖变化，与上文“霜秋”呼应；颈联用“冰雪容”来比喻松柏的坚韧品格，同时暗含自己对仕途坎坷的不满；尾联写落叶无情，借落叶飘零喻指自己的身世飘零、仕途不顺。全诗意境苍凉，情感凄婉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。