蓬藋没三径,藤蔂上瓜庐。
时闻步屧声,款关问何如。
定坐无杂语,文章较精粗。
马融辞东观,抗脏与世疏。
顾此穷巷士,华颠空著书。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏。作答此类题目,一定要认真阅读题干之后给出的选项要求,然后根据要求圈出相关诗句并分析其意思。注意不要出现错字、漏字等现象。“蓬藋没三径,藤蔂上瓜庐”:蓬蒿遮住了通往三亩地的小路,藤蔓缠绕着瓜棚。
【答案】
注释:①蓬蒿:指蓬草和蒿草。②三径:泛指庭院的小路。③藤蔂(zhēn):一种爬在墙上的植物。④瓜庐:指瓜架。
译文:院子里长满了蒿草蓬蒿,小径也淹没在草丛中,藤蔓缠绕在瓜架上。我时常听到那轻快的脚步声,他敲门问道:“这地方如何啊?”我们定下心来坐在一起谈话,没有杂念,文章就比文章,学问就比学问。马融辞官东观,不和世俗同流合污。看那些穷巷中的士人,空有高洁的名声而无所作为。