汹汹风号万窍，冥冥雨暗长江。
午梦归寻三径，南山恰对书窗。
【注释】
仪真：即今江苏仪征，位于长江下游。连日风雨：指作者在船上连续几天所经历的恶劣天气。六言遣闷：即用六言诗的形式排遣心中的不快。
【赏析】
这是一首写景抒情诗。前两句写狂风暴雨肆虐的情景，风号万窍，雨暗长江，渲染出一种凄迷苍茫的气氛。诗人以“汹汹”、“冥冥”来形容风、雨之声，使读者仿佛听到了那阵阵呼啸声和淅沥的雨声；而“江”字又使人感受到那汹涌澎湃的江水声。后两句写诗人在风雨之夜，乘着舟船，回到书室中寻梦。这里，“午梦归寻三径”，是说诗人在风雨之夜，乘着舟船，返回到书室中寻找梦中的境界。“南山恰对书窗”，是说窗外正对着南山，正好是诗人读书的地方。
此首诗表现了诗人在恶劣气候中的孤独与郁闷之情。
【译文】
狂暴的狂风呼啸着吹响千万座山岗上的孔穴，阴沉的细雨模糊地遮住了长江的水面。
我在狂风暴雨之夜乘舟返回，寻找梦中的仙境。
我正对着南山的窗户阅读着书籍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。