西郭江头坐午前,春汀裂笛出商船。
才晴旅舍湔裙雨,未晚军营发爨烟。
泥饮自知人共厌,思归相视眼徒穿。
征亭逢着田间老,又说今朝损额钱。

江州税亭清坐

董嗣杲笔下旅途之痛与官场腐败

  1. 诗句原文
    西郭江头坐午前,春汀裂笛出商船。
    才晴旅舍湔裙雨,未晚军营发爨烟。
    泥饮自知人共厌,思归相视眼徒穿。
    征亭逢着田间老,又说今朝损额钱。

  2. 译文注释

  • 西郭江头:地名,位于江边。
  • 坐午前:上午时分。
  • 春汀裂笛出商船:春天的江边,渔民在船上吹笛。
  • 才晴:刚刚晴朗。
  • 旅舍:旅店。
  • 湔裙雨:洗衣被雨水弄湿。
  • 未晚:不晚。
  • 泥饮:喝稀饭。
  • 人共厌:被人讨厌。
  • 征亭:驿站。
  • 田间老:农民。
  • 损额钱:减少开支。
  1. 赏析
    《江州税亭清坐》描绘了一位行者在江边税亭中度过的一个清晨,诗中通过细腻的笔触表达了诗人对旅行艰辛和官场腐败的感慨。诗中的“春汀裂笛出商船”和“才晴旅舍湔裙雨”等词句,生动地刻画了江边景色及人物的活动,使读者仿佛置身于一个宁静而又略带忧愁的画面之中。此外,“泥饮自知人共厌,思归相视眼徒穿”两句则深刻反映了诗人内心的孤独与迷茫。整首诗歌语言简洁而富有画面感,是董嗣杲作品中的佳作之一,值得细细品味和深入研究。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。