遥遥殊积入山心,勇涉湖西且解襟。
当暑行松探古迹,追凉踏藓入晴林。
信知净境无三伏,犹幸悭囊有几金。
白酒青衣随所遇,此来只为此僧寻。
【注释】
- 遥遥殊积入山心:遥遥,遥远。殊积,地名,位于今山东平阴县东南。山心,即山中之心,指平阴县。
- 勇涉湖西且解襟:勇涉,勇敢地涉水过河。解襟,解开衣襟,指休息。
- 当暑行松探古迹:当暑,在夏天。行松,行走在松树之间。古迹,指古代的遗迹。
- 追凉踏藓入晴林:追凉,追寻凉爽的地方。踏藓,踩着青苔。入晴林,进入晴朗的树林。
- 信知净境无三伏:信知,确信。净境,清净的境界。无三伏,没有炎热的三伏天。
- 犹幸悭囊有几金:悭囊,吝啬的口袋,这里指钱财不多。几金,几个金币。
- 白酒青衣随所遇:白酒,指酒。青衣,指穿着青色衣服的人。随所遇,根据遇到的人和事决定喝什么酒和穿什么衣服。
- 此来只为此僧寻:此来,这次来这里。只为此僧,只为了寻找这个僧人。
【赏析】
这首诗是诗人赴济南时途经平阴县时所作。诗题中的“坦上人”应是平阴县的一个僧人。
首联写诗人来到平阴时的情景。诗人从济南出发,经过长途跋涉,来到了平阴县。在平阴县,他遇到了那位名叫坦上人的僧人。这两句诗的意思是说:我来到这里时,已经远离家乡很久了;我已经勇敢地涉过湖泊,解除了衣带,准备在山中休息了。
颔联是说诗人在平阴县游览了山上的松林遗址,又在晴空下的树林里追寻清凉。这两句诗的意思是说:在炎热的夏天,我行走在松林之间,探寻古代的遗迹;在晴朗的树林里,我追寻清凉,欣赏美景。
颈联是说在炎热的夏天,诗人追寻清凉的地方;而在晴朗的树林里,诗人则欣赏到了清新美丽的景色。这两句诗的意思是说:我确信这个地方是清净的,没有炎热的三伏天;而我却有幸在这里找到了一个吝啬的富翁。
尾联是说在炎热的夏天,我追寻清凉的地方;而在晴朗的树林里,我欣赏到了清新美丽的景色。这两句诗的意思是说:我这次来是为了寻找这位僧人。
全诗通过诗人与坦上人的接触以及他的活动,表达了诗人对清静、清凉、清净的生活的向往。同时,也表达了他对坦上人的敬佩之情。