绣毂青骢骤晚风,柳丝翠袅石阑红。
彩篙刺水停飞鹢,华表侵云截卧虹。
杖屦谁归瀛屿去,笙歌自补玉壶空。
重招张祜商新咏,不与当时藓合同。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
断桥
- 绣毂青骢骤晚风 - 描述的是一辆装饰华丽的车子(绣毂)在晚风中快速行驶的场景。
- 柳丝翠袅石阑红 - 描写了柳树的嫩绿叶子轻轻摇曳,与红色的栏杆相映成趣。
- 彩篙刺水停飞鹢 - 用彩绘的篙(一种长竹竿)刺破水面,使正在水中休息的鹢(古代一种船名)停下。
- 华表侵云截卧虹 - 高高的柱子(华表)侵入云彩之中,像是要拦截横卧的彩虹。
- 杖屦谁归瀛屿去 - 有人骑着手杖穿着鞋子离开了瀛屿。
- 笙歌自补玉壶空 - 笙歌继续演奏,而玉壶却空了,意指时间流逝,人事已非。
- 重招张祜商新咏,不与当时藓合同 - 再次邀请张祜来商榷新的诗词创作,但不再与过去的事情相联系。
赏析:这首诗通过细腻的自然描写和对人物动作的描述,展现了一幅生动的画面。从晚风中的车辆到柳树和石头栏杆,再到彩篙和彩虹,诗人用丰富的色彩和形象描绘了一幅秋天的风景画。同时,诗中的人物活动也增添了动感,如船只的停靠和人们的离去,都显得非常真实。此外,“重招张祜商新咏”一句,既表达了诗人对过去的怀念,也显示了他的才华和对未来的期待。整首诗既富有画面感,又充满了情感,是一首很好的唐诗选集。