咸平曾有募缘僧,遍走街坊负叔称。
定力一坚无外想,窣波七级可中兴。
愚夫春日烧冥𥯃,道者昏时炙梵灯。
祗怪青龙行雨过,烟云遍护最高层。
诗句解释:
保叔塔:指的是位于中国浙江省杭州市的保俶塔。这座建筑是为了纪念五代时吴越国王钱俶而建,因钱俶有“保叔”之称而得名。
咸平曾有募缘僧:咸平是指宋代赵恒在位期间(998-1003年),他曾经募集僧人来修建或修缮这座塔。募缘僧意味着通过募捐的方式筹集资金或人力来支持佛教寺庙的建设。
遍走街坊负叔称:这句诗描述的是募得的僧人遍布整个街区,每个人都以“负叔”(意为有担当、有责任心)自居,表明他们的责任感和行动力。
定力一坚无外想:这里的“定力”指的是坚定的意志和决心。诗人用“坚”来形容这种意志力非常坚强,没有外界的干扰,能够坚持自己的目标或信念。
窣波七级可中兴:“窣波”可能是指塔的建筑形式,如窣堵坡是印度佛教塔的一种形式。这里的“七级”指的是塔的第七层,而“中兴”则意味着这座塔有望重新崛起或复兴。
愚夫春日烧冥𥯃:这里的“冥𥯃”是一种祭祀用的纸钱,通常用于祭拜亡灵。“愚夫春日烧冥𥯃”描述的是普通人在春天的时候烧纸钱来祭拜逝去的亲人。
道者昏时炙梵灯:“道者”可能是修行之人,“昏时”指的是夜晚,这里指道士在夜晚进行宗教活动。而“炙梵灯”则是指点燃香烛来进行祈祷或冥想。
祗怪青龙行雨过,烟云遍护最高层:这里的“青龙”可能是指吉祥的动物形象或象征,而“行雨过”表示雨后天晴的景象。整句诗描述的是雨后天空晴朗,烟雾缭绕,保护着最高的建筑。这可能象征着这座塔在经历了风雨后得到了保护和支持。
译文:
在咸平年间,曾有一位募缘僧遍走街坊,背负“负叔”之名。他的定力坚定,不受外界干扰。他建造的这座塔,共有七层,有望重新振兴。普通人在春天烧纸钱祭奠已故之人,而修行之人则在夜晚点燃香烛进行祈祷。令人奇怪的是,这座塔在雨水过后被云雾所笼罩,仿佛得到了保护。
赏析:
这首诗通过描绘保叔塔的历史背景、募缘僧的行动以及人们对于这座塔的不同态度和行为,展现了一种对于文化遗产的保护与传承的思考。诗中不仅提到了具体的建筑细节,也反映了人们对逝者和修行者的尊重与怀念之情,体现了中国传统文化中的一些核心价值观。