幡竿袅影入青冥，暮鼓朝钟镇不停。
劫火几灰龛底像，西风两减塔层铃。
市人祈福心苗异，庙祝求金口角灵。
三十六弯登绝顶，日中长现七元星。
《北高峰》
北高峰，又称北天门，位于浙江省杭州市西湖区北高峰路18号。它是一座历史悠久的古建筑，是西湖十景之一的“北高峰耸翠”的主峰。这座山峰海拔309米，山势雄伟，景色秀丽，自古以来就有“登高望远，一览众山小”的美誉。
幡竿袅影入青冥，暮鼓朝钟镇不停。
幡：旗杆，指寺庙或道观中的旗帜；
竿：竹杆；
袅：下垂的样子；
影：影子；
入青冥：进入天空；
冥：天空。
暮鼓朝钟：晚上敲钟、早晨打鼓，形容寺庙或道观中僧人或道士按时上香礼拜的情景；
镇：使静止不动；
停：停留。
译文：
北高峰上的旗杆在夕阳下的影子落入了天空，寺庙中的僧人和道士们按时敲钟击鼓，以示虔诚。
劫火几灰龛底像，西风两减塔层铃。
劫火：佛教用语，指灾难、毁灭之火；
几：多少；
灰：燃烧剩下的灰烬；
龛：供奉佛像的小房间；
底像：佛像；
两：两次；
减：减少；
塔层：佛塔的每一层；
铃：风铃。
译文：
北高峰上的佛像经历了几次劫难后变得暗淡无光，但每当秋风起时，寺庙中的风铃就会发出清脆悦耳的声音。
市人祈福心苗异，庙祝求金口角灵。
市人：市民；
祈福：祈求神灵保佑自己平安吉祥；
心苗：内心；
异：不同寻常；
庙祝：寺庙中的主持；
求金：请求金钱；
口角灵：用嘴吹气来求神保佑；
译文：
市民们来到北高峰祈求神灵保佑自己平安吉祥，而寺庙中的主持则用嘴巴吹动风铃向神灵祈求金钱。
三十六弯登绝顶，日中长现七元星。
三十六弯：形容山路曲折蜿蜒；
绝顶：最高的山峰；
日中：中午时分；
长现：经常出现；
七元星：北斗七星中的一个星座，也指北斗七星。
译文：
沿着曲折蜿蜒的山路攀登到北高峰的最高点，当太阳升至正午时，常常能看到北斗七星在天空中闪烁。