占取韶光二月时，妒红深浅漫成蹊。
暗销春恨含烟薄，靓落晨妆受雨低。
忆树自伤前度种，见花谁想去年题。
武陵源上风光异，引得渔翁过此溪。

【解析】

本题考查学生把握诗歌内容及思想感情的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析每句诗的意思、情感以及手法。

桃花：这里指落花。占取：占有。韶光二月时：指美好的春光。二月是桃花开放的季节。占取，占有。暗销春恨含烟薄：暗地销蚀着因春光逝去而引起的愁恨。含烟薄，指笼罩着一层烟雾。靓(jìng窘)落晨妆受雨低：清晨的妆容被雨水淋湿了。靓，通“靓妆”，指艳丽的妆。低，指低垂。忆树自伤前度种：想起去年种下桃树的情景来。感伤自己不能像别人一样欣赏美景。见花谁想去年题：看到这盛开的桃花，想到去年曾题写的诗。谁想，哪能想得到呢！想得更深。武陵源上风光异：武陵源上的风光景色与其他地方不同。武陵源，指风景优美的武陵山。风光异，景色奇特。引得渔翁过此溪：吸引了一个打鱼的老翁从溪中走过。引得，吸引、招徕。渔翁，捕鱼的人。过此溪，走到此处溪边。

【答案】

①二月里桃花开的时候，春天的气息最浓，它把浓郁的芳香留给人们，把美丽的花朵留给人们；②春天一过去，它的美也就消失了，

它只留下那片飘荡在空气中的香气。③它默默地消减着因春光逝去而引起的愁绪。④它默默地承受着春日细雨的洗礼。⑤

去年我曾在桃树下题诗，如今见到满树的桃花却怎么也想不起来了。⑥我独自来到武陵源上，发现这里的景色比别处更加美丽

于是禁不住被那里的美景所吸引，于是便有了一个打渔的老人从溪中走过。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。