秾芳比似橘花肥，当日曾从细雨移。
老有绉颜羞晚出，清无柔性结春知。
雪香四月蜂攒处，风味重阳蟹健时。
院落彩妆人最巧，搀先茉莉簇凉枝。
【注释】
①枨（chōng）花：一种花卉。
②秾芳（nóng fāng）：繁茂的芳香。
③“当日”句：指当年曾从细雨中移栽而来。
④绉（zhòu）颜：皱纹满面，形容人年老貌改。
⑤清无柔性结春知：意思是说这种花没有清香柔美的特性，所以不能在春天开花。
⑥雪香：指雪花散发出来的香味。
⑦风味：这里指的是花的香气。
⑧重阳：重阳节，九月九日，古人有登高饮菊花酒之习，故称重阳。
⑨院落：庭院。
⑩彩妆：指用各种颜色装饰庭院。
⑪搀先：即前面。
⑫茉莉：一种常绿灌木，叶子有光泽，花有清香，供观赏和香料用。此处借指茉莉花。
⑬簇凉枝：把枝条束在一起。
⑭赏析：
诗人以梅花、桂花、桃花、杏花等四种花卉为对象，分别写出了它们各自的特点。梅花耐寒傲雪，不惧严寒；桃花、杏花艳丽娇艳，争奇斗艳；而桂花、梅花则素雅清高，淡香扑鼻。最后两句诗写院庭里装饰着各种花卉，色彩艳丽，煞是好看。
【译文】
繁花似锦比橘花肥美，当初曾是在春雨中移植过来。
人到老年皱纹满脸羞于出门，清雅的花没有清香柔美的特性，所以不能在春天开花。
四月间雪花飘香蜂儿成群地聚集，重阳时节螃蟹肥壮正好食用。
庭院里装饰着各种花卉，色彩艳丽煞是好看。
茉莉花最巧手，把它插在清凉的树枝上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。