漪岚堂下野芳晴，杨柳枝头歇雨声。
笑逐游人城外去，沙洲沽酒做清明。
【解析】
本题考查对重点字词、诗句的理解与鉴赏能力。此题的难点是赏析，需要学生结合具体的语境和诗歌的写作背景来分析。“寒食日偶出”一句的意思是“在寒食节这天偶尔外出”。寒食节：古代节日名，在清明节前一天。这一天要禁火，吃冷食。“漪岚堂下野芳晴，杨柳枝头歇雨声”，意思是“漪岚堂前野花盛开，天气晴好；柳枝上停息着雨点”。这两句写景，写出了春光明媚、万物复苏的景象。“笑逐游人城外去，沙洲沽酒做清明”，意思是“笑逐游客走出城外，到沙洲去买酒庆祝清明节”。这句写游人踏青归来，买酒欢饮的情景。最后两句“笑逐游人城外去，沙洲沽酒做清明”中的“笑”、“逐”、“做”等字眼，都表现出作者对春天的喜爱之情。
译文：
在寒食节这天偶尔外出闲逛，漪岚堂前野花盛开，天气晴朗，柳枝上停息着雨点。
笑着跟游客们一起走出城外，来到沙洲去买酒，庆祝春天的到来。
赏析：
此诗为唐时王建作，写于唐文宗开成元年（836）暮春时节，诗人在郊游中即景感怀。首句“寒食日偶出”，交代了出游的时间和缘由——寒食节。寒食节，又叫禁烟节，相传起源于春秋时代的晋文公悼念介子推的故事。这个节日在唐代已十分盛行。寒食节这天，人们禁火寒食，只吃冷食如麦糕、冷淘等。因此，寒食期间也常常伴有一些特殊的民俗活动。《旧唐书·睿宗纪》说：“寒食之后，采杂药及封植树木。”《新唐书·礼乐志》又说：“寒食之日，士大夫家有蹴鞠之戏。”由此可见其风俗之一斑。“漪岚堂下野芳晴”，写的是在郊外散步所见。漪澜堂位于长安城南，是一处有名的赏春胜地。“漪澜堂”三字，出自杜甫《丽人行》“满堂飞入海东云”句。这里用它形容堂前的景色，可见诗人对自然风光是多么喜爱。“杨柳枝头歇雨声”，写的是在堂前的所见。此时春光明媚，杨柳垂丝，雨后初晴，雨声悠扬，别有一番韵味。“笑逐游人城外去，沙洲沽酒做清明”，写的是在堂前所见所闻。游人在城外游玩回来，来到沙洲去买酒，准备过清明节。“笑逐”二字，既表现了游人的欢快心情，也反映了诗人对春天的喜爱之情，同时也流露出一种悠然自得的闲适之感。