凄凄吹笛裂寒云，羁客难禁醒坐闻。
声逐逝波流不断，月明吹老戍回军。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想感情和艺术手法的赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，抓住诗句中的主要意象分析即可。“闻笛”一诗写于诗人被贬黄州期间，是一首咏物言志诗。首联点出主题——闻笛，颔联描绘了笛声凄婉动人，令人心伤的场面。颈联运用想象，把笛声与江水联系在一起，表现了诗人内心的凄凉和无奈。尾联则表达了诗人对国家命运的关注以及对自己命运的忧虑。
【答案】
译文：凄惨地吹响的羌笛声裂开寒冷的云层；羁旅之人难以禁受清醒之坐时听来的那种哀怨。笛声随着流逝的江水不断传来，明亮的月光照耀着戍楼，回荡在归营的路上，那悲凉的笛声似乎也随着月光流去。
注释：
闻：听见。
凄清：声音清冷，指笛声哀婉。
裂：使……分开。
凄凄：形容笛声哀凄凄切。
羁客：羁留他乡的人。
难禁：难以忍受，禁不住。
醒坐：清醒之时坐着。
逝波：流逝的水波。
声逐：声音追随。
回军：回营。
赏析：
此诗写于诗人被贬黄州期间，是一首咏物言志诗。前四句描写笛声凄清，使人心酸。中间四句写笛声随风而逝，月下回荡，暗含作者内心的凄凉与无奈。最后两句以乐景写哀情，表达自己对于国家命运的关注以及对自己命运的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。