秋堂初霁短檠凉，堂外风帘减旧香。
萤火正流孤溆焰，闲来坐觉二更长。

【注释】

秋堂：指秋天的庭院。霁：雨止天晴。短檠（qǐng 轻声）:即长檠，长柄的灯台。凉：凉爽。风帘：风障，防风用的竹帘。减旧香：减少往日的香气。湘浦：湘江之畔。溆（xù）：水名。流：流动。孤溆：独在一方的水塘。二更：古代计时法，一夜分为五更，其中三更到五更是“夜半”。“坐觉”：坐着就感觉到的意思。赏析：这首诗写诗人在深秋的一个夜晚，在庭院里闲坐时，感到时间过得真慢，不知不觉中已到了深夜。

【译文】

秋日庭院刚刚晴朗，一盏长灯下透出清凉；外面风吹竹帘，减少了往日的幽香。

萤火虫飞来飞去照亮了独居一方的水塘，我闲坐起来觉得时间已经过了半夜。

【诗词鉴赏】

这是一首写秋夜的诗，是借景抒情之作。前四句写景，后两句抒怀。首句点明季节和天气，为后两句作铺垫。次句写庭院中的景物，突出一个“凉”字，渲染了一个清冷、寂寞的环境气氛；第三句写风帘，突出一个“减”字，暗示风帘虽已卷起但不再有往昔的温馨，增添了几分凄凉；末句写自己，突出一个“坐”字，写出了诗人对时间流逝的感慨。此诗语言朴实，不事雕琢，却能将秋夜的景色写得十分生动，使人仿佛置身其间，产生身临其境之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。