难觅围香醉玉仙，短灯油冻梗孤眠。
清河坊里灯宵月，负却东风已两年。
诗句释义与赏析：
第一首
难觅围香醉玉仙，短灯油冻梗孤眠。
- 这句诗描绘了诗人在元宵节夜晚寻找香气时感到的迷茫和孤独。”难觅围香醉玉仙”可能是指难以在人群中找到令人陶醉的芬芳。”短灯油冻梗孤眠”则表达了因为灯光昏暗、油灯结冰导致睡眠不足的情况。
- 诗人通过这两句表达了他在元宵节夜晚的孤独感受，以及对美好时光无法享受的遗憾。
第二首
清河坊里灯宵月，负却东风已两年。
- 这两句描述了诗人在清河坊里的夜晚，欣赏着明亮的月光，但同时也感到自己辜负了春风的等待。”东风”在这里可能象征着春天的生机和活力。
- 整句传达了作者在节日中虽然欣赏美景，但却未能尽情享受的情感。
翻译与译文：
第一首
I find it hard to find the fragrance that delights me and sleep on a cold, frozen lamp.
第二首
In Qinghe’s streets by night, we watch the bright moon but have let bygones stay behind.
这首诗通过对元宵节夜晚的景象进行描绘，展现了诗人内心的孤寂与对美好时光的无奈错过，反映了他深深的思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。