孤灯花烬糁窑台,古驿凉扉傍月开。
数事支持愁外去,十年憔悴梦中来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、评价表达技巧及评价思想情感的能力。解答此类题目首先要求学生能够准确细致地朗读诗歌,理解诗歌的内容,把握诗人的情感态度,在此基础上,根据题目所给的注释和提示分析诗歌的思想内容、语言特点、表现手法、写作背景等相关知识即可。
本题考查对诗句的理解,是基础题,也是重点。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
【译文】
孤灯花烬洒满了客栈台案,古老的驿站凉门在月光中打开。
几桩事支撑着我远离愁烦,十年间憔悴不堪如梦中归来。
【赏析】
“孤灯花烬”“古驿凉扉”,点出宿九江驿的时令与环境。“孤灯”写夜深人静时点灯的情景,点出客旅之苦。“花烬”,指蜡烛烧残的余烬,也暗示了时光已逝。“古驿凉扉”,写驿站的简陋,更见出旅途的艰辛。
“数事支持愁外去”,点明题意:我之所以要忍受这种煎熬而远赴他乡,是因为家中有几桩事情需要我去处理。这几句描写了作者在外奔波劳碌,心中却牵挂家室的种种情状,表达了作者内心的无奈与痛苦。
“十年憔悴梦中来”,抒发了作者对家国命运的忧虑以及对自己前途的迷茫,也流露出对家乡亲人的深深思念之情。
此诗以简洁的语言,生动细腻地刻画了羁旅行役之人的孤独、辛酸与无奈,表达了他对家国的担忧以及对自身前途的迷茫。
【答案】
①孤灯花烬糁窑台——孤灯映照出的花烬洒满了客栈的台案(孤灯:孤寂的灯光;花烬:燃尽的烛灰)
②古驿凉扉傍月开——古驿旁的月亮照亮了凉冷的门扉(古驿:古老的驿站;凉扉:凉冷的门扉)
③数事支持愁外去——因家中有几桩事情需要自己处理而忍受着这种煎熬(数事:家内琐事;愁外:愁苦之外)
④十年憔悴梦中来——因长期漂泊在外而憔悴不堪(十年:十年的辛劳)