日落乌雀下,笛声起谯楼。
舟泊倦攲枕,枕此秋江头。
寸心积万思,浪寄非久留。
斩新雉堞壮,环堑柳影稠。
城中酒旗飞,窈窕吴姬讴。
风传何凄然,抑扬邈难俦。
往时委黄茅,今此开青油。
香凝燕寝晓,喜见鸿集秋。
矶月照客衣,苦触听砧愁。
夜深不敢语,我吟月解不。
月落不旋踵,云过江声浮。
逗晓入城步,将诗扣郡侯。
日落乌雀下,笛声起谯楼。
诗人在晚上泊船时,看到夕阳西下,乌鸦归巢,听到远处传来的笛声,引起诗人的思绪万千。
舟泊倦攲枕,枕此秋江头。
诗人在船上已经疲倦,只好倚靠在枕上,望着秋天的江水发呆。
寸心积万思,浪寄非久留。
诗人心中充满了无尽的思考,这种情绪就像是江水一样无法长久停留。
斩新雉堞壮,环堑柳影稠。
新修的城墙更加壮丽,环城的水沟中柳影婆娑,显得格外迷人。
城中酒旗飞,窈窕吴姬讴。
城市中的酒旗飘扬,美丽的吴地女子在歌唱。
风传何凄然,抑扬邈难俦。
风吹过江边,带来了凄凉的消息,声音高低起伏,难以形容。
往时委黄茅,今此开青油。
往日的时候,我们只是用黄色的茅草覆盖着地面;现在却有了青色的石板路,显得更加整洁。
香凝燕寝晓,喜见鸿集秋。
早晨,燕子在卧室中筑巢,我很高兴看到秋天的到来。
矶月照客衣,苦触听砧愁。
月亮映照在水中的石头上,我听着砧石的声音感到十分痛苦。
夜深不敢语,我吟月解不。
夜晚太深了,我不敢说话,只能吟唱诗歌来表达自己的感情。
月落不旋踵,云过江声浮。
月亮落下,不再回头;云彩飘过,江面上泛起了波纹。
逗晓入城步,将诗扣郡侯。
清晨我进入城市,把诗交给太守处理。