前忧将尽捐,后虑方觉夥。
举动必有碍,侧近类鳖跛。
但知就酸吟,不悔为计左。
秋令向老去,甘困樊笼锁。
愁境畏风波,慵捩秋江柁。
四顾无可寻,白日醉白堕。
【解析】
本题考查对古诗词的赏析能力。赏析时,首先要指出诗歌的风格,然后指出诗人运用了哪些手法,最后指出诗歌所表达的思想感情。答题模式:本诗/词句/内容+思想感情+手法。
(1)前两句写自己的处境,“前忧将尽捐”中的“忧”是指作者被贬江州分司衙,而“捐”是弃置的意思,表明作者已经摆脱了朝廷的猜疑,可以安心任职。“后虑方觉夥”中的“后虑”指的是自己的后事、身后之事。“方觉”指才感觉到。作者担心自己死后会有诸多问题,所以才会“侧近类鳖跛”。这句诗表达了作者内心的焦虑与不安。
(2)三四句中说“举动必有碍”,说明作者在处理事务上总是有顾虑,不敢放手去做,“侧近类鳖跛”则进一步强调了这一点。“侧近类鳖跛”的意思是说行动举止都像脚瘸的人一样,这既反映了当时的政治环境,也反映了作者的处境。
(3)五六句中,“但知就酸吟”中的“酸吟”指的是悲切的咏叹,是诗人面对现实的一种态度。“不悔为计左”中的“计左”是《左传》中一个典故,意思是说如果这样做是符合道义的话,那么就是正确的。“不悔”表示自己并不后悔,因为这样做是为了国家的利益。“甘困樊笼锁”中的“樊笼”是古代的一种鸟笼,这里比喻的是官场。“甘囚”意为愿意被束缚,这里的“樊笼锁”就是指被束缚的困境。
(4)最后两句中,“秋令向老去,甘困樊笼锁”中的“秋令”即秋天的法令,“老去”指的是岁月流逝。“甘囚樊笼锁”中的“囚”是囚禁的意思,“樊笼”还是笼子的别称。整句的意思是说随着时间的流逝,自己已经年迈体衰了,甘愿受到囚禁。“愁境畏风波,慵捩秋江柁”中的“愁境”指的是愁苦的境地。“畏风波”是害怕遭遇变故。“捩秋江柁”中的“捩”是扭转的意思。整句的意思是说在愁苦的境地里,自己害怕遭遇变故,所以懒得去扭转秋江之舵。
【答案】
寓江州分司衙随笔五首
前忧将尽捐,后虑方觉伙。
举动必有碍,侧近类鳖跛。
但知就酸吟,不悔为计左。
秋令向老去,甘困樊笼锁。
愁境畏风波,慵捩秋江舵。
译文:
以前忧虑的事情已经结束,现在的忧虑才刚刚开始多。
我的行动总会遇到障碍,身边的人都像脚瘸的人一样行动不便。
只是知道应该用悲切的咏叹来表达我的心意,并不后悔我的做法是正确的。
岁月流逝,我已经到了老年,甘愿受困于官宦生活之中。
在忧愁的境界里,我害怕遭遇变故,所以懒得去扭转秋江之舵。